Yes, I've seen the same thing many times. It can be jarring, but I've seen the same shit in a number of games, with different hardware, different drivers, even different game engines.
It's just the way things evolved to in videogames, and programmers being unable to fix their shit right.