Verify game files through Steam/GOG after every patch installs. This will preemptively fix about 98.765% of problems with FPS being weird, NPCs that wont talk/move/fight, enemies that wont die, quests bugging out, etc.
it may also be necessary to delete your user.settings file from...