As stated as the topic, seemingly upgrading any piece of gear - whether it be a weapon or piece of clothing to max and then proceeding to upgrade the rarity on said equipment causes the game to crash.
I tried upgrading Johnny's glasses, with the Blue rarity to max and then tried upgrading it to...