I had one teal (light blue) NCPD icon that was barely visible due to the similar color of the roads on the map. Try double-checking..
Another thing could be that it's a quest started in Santo Domingo, but you have to finish it else where (I've read something like this could happen).
Anyhow...