Hope I'm not too late to the party, but I actually had a similar bug once my Uncommon Item Component count hit 0.
I didn't want to load the previous save after spending 1h30min crafting and disasssembling stuff, so I fiddled until something worked for me:
- When you're at 0, craft 1 Item...