Personally, a small (I think) request to 'fix' my gaming experience, is to be able to have 3d/360 camera when I am sitting (hopefully in different sitting positions).
To be able to 'sit' ANYWHERE I want to and not just at specific times.
Other than that, I cannot think of what else would do...