With a silent protagonist, dialog can become both more and less involving. This would all come down to the writing, leaving the writers responsable for creating witty, touching, gritty, or whatever kind of dialog for your character..
With a voiced PC, responsabilities for good dialog appear on...