Huh. The pants thing worked for me. I went to my stash and got two pairs of pants. Then, in my inventory menu, I equipped one. Then, clicking on the pair of pants still in my inventory (not being worn, I switched pants instantly. I rapidly clicked on that same square, changing pants rapidly...