Only happens to me during the raid on the power array during the Hellman quest with Panam.
When I go to the console with 2 controls on it, if I mouse over the lighter in that area I get a bug where the lighter information pop-up persists, only clearing when you jack into the drone at the downed AV.