Beside the suggestions made here already I personally would like to see them fix the Player Model Shadow finally. I still see my shadow without my proper Hairstyle, but i guess this is an technical issue.
But I would like to see them flashing out the Map a bit more. Areas that come to mind are...