You can't. It's not in the game for the player character to wear, unfortunately. I don't know why. The customization options are extremely lazy in this game - it's the same 15-20 pieces of gear recoloured to create a sense of variety. These Trauma Team vests? They're the same for militech - just...