Most definitely not. For new lines in the game you'd need the writers to come up with them, you'd have to get the voice actresses of every single localized version back in the studio, you'd have to implement the dialogue into the game properly and then test it. People need to be paid, too.
So...