I've come far enough with my own process here now that I'm able to answer your question. You don't have to patch the game, so it's fully updated on disc 1. However, you need both discs for the install, even if you're only going to install the absolute basics. I don't know if it actually installs...