You can adjust the gamma for the game in the Options menu, which might help some.
When you say that the "map" is too light, do you mean the actual map -- what you get when you hit "M" -- do you mean the minimap that's displayed in the corner, or do you mean the locations that Geralt's running...