Полностью согласен с автором. Игра прекрасна, а вот описанная проблема просто рубит всю атмосферность на корню. Кто говорит, мол: "и так сойдет", "это все придирки", "я даже не замечаю" - вы серьезно? Это же как нужно слушать диалоги, чтобы данную проблему не заметить? Это ужасно, локализация...