I think all this comes down to, is who you'd date IRL.
Judy is a lot warmer, and tends to display feelings more, and Panam has more banter, and likes a more boyish/locker room jibe. Judy seems to prefer a Dad joke.
I think out of the two though, I'd be happier with Judy.
Panam likes you, but in...