I completed it in the Enhanced Edition, clean install, no previous saves. As proof:
That was me! :)I could also enter the (empty) house before seeing Radovid, as I remember thinking "This becomes Radovid's hideout" when I went there accidently trying to find the Gambling Den. I can't recall if...