Hrm, just tried again (PC, v1.06) and you're right, it just turns on the siren noises. I was pretty sure the lights came on as well when I did this on PC v1.05 . That may have been a special cop car as I didn't have to break in with any skills, all the cops were dead and I could just "Get in".