Well in the case of the Caretaker, during the fight at the Von Everec Mansion, he does keep resurrecting souls which he then uses to heal himself up, which does tie into the resurrection ability.
Questioning Medic's ability to resurrect non living beings is opening a can of worms, all of them...