I got the same issue. The game keeps stacking saves and checkpoints to the point that your manual saves won't show. I solved this problem by deleting old saves and checkpoints that I won't use and the latest manual save eventually appeared. Even the screen adjustment problem disappeared. Try...