Just recently found a great video article about the monomyth a.k.a. the Hero`s journey:
There is no "stealing", just "borrowing" the good ideas (which goes both ways), and in case of DA and elven ghettos, i would say that Bioware borrowed it from mr. Sapkowski, not CDPR)
I`m more into a...