I usually save the game at a small distance from areas that i expect a fight, like question marks. If upscale doesn't work, i load that save and return. In all cases the enemies are this time scaled correctly. Enemies shouldn't be visible when you save otherwise reloading does not work. Anyway...