Staff member

+


Медальон дрожит... 🐺

Присоединяйтесь к нам на специальный праздничный выпуск REDstreams, посвящённый 10-летию игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»!

В гости к нашим старшим менеджерам по работе с сообществом Алиции Козере и Амелии Кожицкой заглянет сам Геральт, Даг Кокл, вместе с Борисом Пугач-Мурашкевичем, нашим директором по адаптации на английский язык.

Ждём вас 19 мая:

🕕 Киев, Кишинёв, Минск, Москва — 18:00

🕗 Алматы, Ташкент — 20:00

🕘 Бишкек — 21:00

Стрим пройдёт на:

📺 Twitch-канале CD PROJEKT RED

📺 Youtube-канале серии игр «Ведьмак»

До встречи на пути, ведьмак!
 
Last edited by a moderator:
Выбор и последствия.

В «Ведьмак 3: Дикая Охота» вам приходилось принимать множество решений — простых и сложных. Каждое из них меняло и направляло вас на Пути.

Расскажите нам, кто навестил вас в Корво Бьянко?
 


Совсем скоро мы отправимся в наше большое музыкальное путешествие: ещё чуть-чуть — и «Ведьмачьи концерты» пройдут во многих городах мира. Чтобы скрасить ваше ожидание, мы решили приоткрыть для вас завесу тайны…

Те самые эмоции — в новой оркестровке

Мы хотели сделать «Ведьмачьи концерты» особенными — чтобы вы услышали музыку из игры по-новому. Это непросто. Нельзя просто взять, посадить музыкантов на сцену, сказать: «Играйте!» — и на этом всё.

Чтобы поразить вас в самое сердце, над переложением музыки для концерта работает сам Марчин Пшибылович. Ему помогают Никола Колодзейчик — композитор, аранжировщик, дирижёр и пианист, обладатель множества наград, включая две премии «Фредерик», а также Паулина Поршке — участница ансамбля своего имени, композитор, аранжировщица, пианистка и вокалистка. Вместе они работают над тем, чтобы каждый музыкальный инструмент на сцене раскрывался в мелодии полностью.

Фолк-металл-группа Percival — соавтор музыки для игры — сыграет вместе с виолончелистами, скрипачами, валторнистами, тромбонистами и другими музыкантами, чтобы подарить вам невероятное звуковое представление.

Мелодии, которые вы услышите на концерте, подобраны и аранжированы так, чтобы провести вас по сюжету игры и рассказать о том, как Геральт искал Цири по землям Континента. Наша музыкальная труппа из 14 музыкантов сделает всё, чтобы выполнить этот ведьмачий заказ и получить награду прямо на сцене — ваши аплодисменты.

Захватывающее зрелище

Самое главное на концерте — это, очевидно, музыка. Но чтобы вы точно прониклись ею, мелодиям будет сопутствовать визуальный ряд. Каждый кадр подобран так, чтобы вся история ощущалась настолько по-ведьмачьи, насколько это вообще возможно.

Что же дальше?

Огромный интерес к концертам показал нам: вы хотите ЕЩЁ — и знайте: «ещё» будет! Билеты на концерт в Познани разлетелись молниеносно. Спасибо вам за такой тёплый приём! 💛 Поэтому мы с радостью объявляем ещё несколько концертов в Польше:

— 31 октября в Варшаве,

— 1 ноября в Катовице,

— 2 ноября в Лодзи.

Продажа билетов на эти концерты начнётся в пятницу, 25 апреля, в 13:00 по Киеву, Кишинёву и Москве, 15:00 по Астане и Ташкенту, 16:00 по Бишкеку. Но если вы подпишетесь на нашу новостную рассылку, то получите специальный код и сможете купить билеты на предпродаже уже завтра — в среду, 23 апреля, в 13:00 по Киеву, Кишинёву и Москве, 15:00 по Астане и Ташкенту, 16:00 по Бишкеку.

Думаете, это всё? Да вы что! Мы продолжаем работать в поте лица, чтобы у вас было как можно больше шансов попасть на наши концерты. Так что держите кулачки 💪🎶
 


Добро пожаловать в зимний выпуск «Вы в центре внимания»!

Мы спросили, творчество на какую тему порадует вас под снежок и кофеек, и ваш выбор был очевидным — «Путь ведьмака»! Надеемся, эта подборка согреет всех в праздничный сезон и будет радовать до самого Нового года.

Мы с нетерпением ждем ваши работы — давайте сделаем следующий год еще круче. Отправляйте свои работы на сайт: https://cdprojektred.com/AAY
 


«Спрашиваешь, зачем мне два меча? Один — для чудовищ. Другой… для людей»

Достаньте из ножен настоящую реликвию. Мечи, вдохновленные оружием Геральта и искусно выкованные Raven Forge, уже доступны для предзаказа.

Не придется искать чертежи или отправляться на поиски ведьмачьих древностей. Достаточно лишь зайти на сайт: https://thewitcher.ly/RavenForge.
 


В мае 2025 года «Ведьмаку 3» исполняется 10 лет. Приглашаем всех отпраздновать день рождения «Дикой охоты» на концертах в Польше и Соединенных Штатах.

7 марта — в 17:00 по Киеву и Кишиневу, 18:00 по Москве, 20:00 по Астане и Ташкенту, 21:00 по Бишкеку — откроется продажа билетов на два юбилейных концерта, которые пройдут:

– в Бостоне, штат Массачусетс, США, 31 мая в театре «Эмерсон Колониал» (Emerson Colonial Theatre),

– в Познани, Польша, 15 июня во время фестиваля фантастики «Пыркон» (Pyrkon).

Если вы подписывались на нашу новостную рассылку на странице концертов, то сможете купить билеты раньше всех, 5 марта — в 17:00 по Киеву и Кишиневу, 18:00 по Москве, 20:00 по Астане и Ташкенту, 21:00 по Бишкеку. Обязательно проверьте вашу почту, мы отправили вам код для предпродажи.

На концертах в честь 10-летия «Ведьмака 3» прозвучат любимые композиции из основной игры и дополнений в исполнении симфонического оркестра и соавторов музыки, группы Percival. Зрителей ждет захватывающее визуальное представление под кадры из игры.

Хотите увидеть концерт в вашем городе, но его нет в расписании? Еще все возможно! Мы работаем над тем, чтобы добавить больше остановок в наш концертный тур во второй половине года.
 


В 2025 году мы празднуем 10-летие игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». Мы хотим отметить годы совместных приключений и охоты на чудовищ с помощью самой игры — точнее, ее музыки!

«Ведьмачий концерт» — это переплетение замечательного визуального сопровождения из игры и музыки, написанной Марчином Пшибыловичем. Композиции специально переработали под исполнение живым оркестром и группой Percival, что сделает концертный тур по-настоящему незабываемым опытом.

Когда и где все произойдет?

Сначала мы проведем несколько концертов в Польше и Бостоне (США) в мае 2025 года в честь самой годовщины.

После этого отправимся в тур: концерты приедут в города Европы в 2025 году, а в Северную Америку — в первом квартале 2026-го.

Следите за новостями — конкретные даты и города мы скоро объявим на официальном сайте.

Хотите первыми узнать о старте продаж билетов? Подпишитесь на рассылку. Так вы сможете получить специальный код, с которым сможете приобрести билеты раньше всех на эксклюзивной предпродаже.
 


В официальном трейлере к «Ведьмаку 4» Цири сражалась с чудовищем в деревне Броды. Погрузитесь в эту атмосферу и послушайте мелодию, прозвучавшую в видео.

Трек из официального трейлера получил название "No Gods, Only Monsters" («Никаких богов, только чудовища»). Мелодию написал композитор студии П.Т. Адамчик, а текст — директор по адаптации на английский Борис Пугач-Мурашкевич.

Слушайте мелодию на основных стриминговых платформах и официальном YouTube-канале серии игр «Ведьмак».
 


Заинтригованы трейлером «Ведьмак 4» и не хотите упустить детали? Себастиан Калемба, руководитель разработки игры, проведет для вас полный разбор: поговорим о персонажах, которых вы увидели, событиях и настроениях в кинематографическом трейлере.

«Ведьмак 4» — одиночная ролевая игра с открытым миром от CD PROJEKT RED, создателей Cyberpunk 2077 и «Ведьмак 3: Дикая Охота».
 


Представляем самый первый кинематографический трейлер игры «Ведьмак 4».

«Ведьмак 4» — одиночная ролевая игра с открытым миром. Главной героиней новой саги станет Цири — наёмная охотница на чудовищ, странствующая по жестокому и мрачному миру.

Трейлер создан в сотрудничестве с Platige Image.
 


Слушайте, слушайте!

По приказу реданской короны голоса подсчитаны, решение скреплено печатью, и глашатаи трубят, чтобы объявить победителей нашего конкурса модов.

Встречайте победителей в главной категории.

Первое место: NGCLS group за мод «Ведьмак иного укроет»

Второе место: Gerwant за мод «Сказания о Ведьмаке»

Третье место: olesnienie за мод «Эхо игры»

Сердечно благодарим всех за творчество и усердие, а также каждого, кто голосовал и поддерживал наших участников.

Помимо главных призов, все 12 финалистов получат памятный подарок. Проверяйте почту.

Заходите на сайт конкурса, чтобы лично посмотреть на все моды и отправиться навстречу новым приключениям в «Ведьмак 3: Дикая охота».
 
Last edited:


Как и два наших первых испытания, лето подошло к концу. Дни становятся короче и прохладнее, и это не проделки Дикой Охоты. В последнем испытании покажите нам, как осень преображает континент — к примеру, как в Туссенте краснеет и опадает листва с деревьев, или как жители Велена украшают свои дома в ожидании Саовины… А может, вы придумаете что-то, чего мы и представить не могли.

Чтобы поучаствовать, вам нужно загрузить мод на Nexus Mods и дать ссылку на него в форме отправки на официальном сайте конкурса. Там же вы найдете подборку часто задаваемых вопросов.

Не забудьте:

— в испытаниях можно участвовать только самостоятельно, а на каждое испытание можно отправить только по одному моду;

— заявки на участие в этом испытании принимаются до 24 сентября 2024 года в 16:59 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 18:59 по Астане и Ташкенту, в 19:59 по Бишкеку;

— мы принимаем только моды, опубликованные в сети не ранее 16 апреля 2024 года, 14:00 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 16:00 по Астане и Ташкенту, в 17:00 по Бишкеку;

— загруженные моды можно обновлять и дополнять вплоть до тех пор, пока не закроется прием заявок;

— победителей этого испытания выберут сотрудники CD PROJEKT RED и Yigsoft.

Более подробную информацию можно найти в полных правилах.

А еще вы можете поучаствовать в основной категории конкурса по созданию модов для игры «Ведьмак 3» в REDkit
 


Мы плавно двигаемся ко второму испытанию конкурса.

Кстати, о движении. В этом испытании NPC будут лишь марионетками в ваших руках. Вам предстоит создать новую анимацию для любого персонажа, кроме Геральта. Придумайте крутую позу для фоторежима или поставьте целый танец — выбор за вами.

Чтобы поучаствовать, вам нужно загрузить мод на Nexus Mods и дать ссылку на него в форме отправки на официальном сайте конкурса. Там же вы найдете подборку часто задаваемых вопросов.

Не забудьте:

— в испытаниях можно участвовать только самостоятельно, а на каждое испытание можно отправить только по одному моду;

— заявки на участие в этом испытании принимаются до 27 августа 2024 года в 16:59 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 18:59 по Астане и Ташкенту, в 19:59 по Бишкеку;

— мы принимаем только моды, опубликованные в сети не ранее 16 апреля 2024 года, 14:00 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 16:00 по Астане и Ташкенту, в 17:00 по Бишкеку;

— загруженные моды можно обновлять и дополнять вплоть до тех пор, пока не закроется прием заявок;

— победителей этого испытания выберут сотрудники CD PROJEKT RED и Yigsoft.

Более подробную информацию можно найти в полных правилах.

А еще вы можете поучаствовать в основной категории конкурса по созданию модов для игры «Ведьмак 3» в REDkit
 


Помните зеленое одеяние Трисс или кофточку Йеннифэр, украшенную перьями? В этом испытании вам предстоит создать альтернативный летний наряд для любого персонажа. Воздушное платье для Цири, легкий костюм для Лютика или пляжные шорты для Кровавого барона... Все, чего пожелаете.

Чтобы поучаствовать, вам нужно загрузить ваш мод на Nexus Mods и дать ссылку на него в форме отправки на официальном сайте конкурса. Кстати, там же вы найдете подборку часто задаваемых вопросов.

Не забудьте:

— в испытаниях можно участвовать только самостоятельно, а на каждое испытание можно отправить только по одному моду;

— заявки на участие в этом испытании принимаются до 30 июля 2024 года в 16:59 по по Киеву, Кишиневу и Москве, в 18:59 по Астане и Ташкенту, в 19:59 по Бишкеку;

— мы принимаем только моды, опубликованные в сети не ранее 16 апреля 2024 года, 14:00 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 16:00 по Астане и Ташкенту, в 17:00 по Бишкеку;

— загруженные моды можно обновлять и дополнять вплоть до тех пор, пока не закроется прием заявок;

— победителей этого испытания выберут сотрудники CD PROJEKT RED и Yigsoft.

Более подробную информацию можно найти в полных правилах.

А еще вы можете поучаствовать в основной категории конкурса по созданию модов для игры «Ведьмак 3» в REDkit
 


В мае этого года мы выпустили редактор REDkit — универсальный инструмент для создания модов к «Ведьмак 3: Дикая охота». Он сделан на основе того же инструментария, что использовался при разработке игры, и доступен вам бесплатно, если у вас есть приобретенная копия игры «Ведьмак 3: Дикая охота» на ПК в Steam, GOG.com или Epic Games Store. Более подробную информацию можно найти на официальном сайте редактора.

Покажите, что вы можете создать с его помощью, и выиграйте потрясающие призы от наших партнеров. Среди них:

— видеокарты NVIDIA GeForce RTX 4080 от NVIDIA;

— игровые гарнитуры, мыши и клавиатуры от Razer;

— ведьмачьи футболки и игральные карты от Dyenamik;

— ведьмачьи бомберы от InsertCoin.

Начинаем?

Мы предлагаем вам создать совершенно новую квестовую цепочку из 2-3 связанных между собой заданий. Это ваш шанс рассказать свою историю и создать собственное приключение. Главное — оригинальный творческий подход и техническое исполнение.

Если основное задание кажется вам слишком сложным или вам нужна разминка, попробуйте себя в испытаниях. Мы будем публиковать их раз в несколько недель. Всего их будет три, на самые разные темы, и первое из них появится уже совсем скоро.

Чтобы поучаствовать, вам нужно загрузить ваш мод на Nexus Mods и дать ссылку на него в форме отправки на официальном сайте конкурса. Кстати, там же вы найдете подборку часто задаваемых вопросов.

О чем следует знать:

— в основной категории можно участвовать одному или в командах до 5 человек, но вы можете быть членом только одной команды;

— мы принимаем заявки в основной категории до 14 октября 2024 года, 16:59 по Киеву, Кишиневу и Москве, 18:59 по Астане и Ташкенту, 19:59 по Бишкеку;

— в испытаниях можно участвовать только самостоятельно во всех трех испытаниях с ограничением: на каждое испытание можно отправить только по одному моду;

— заявки на участие в испытаниях подаются в сроки, когда будет объявлена тема испытания;

— мы принимаем только моды, опубликованные в сети не ранее 16 апреля 2024 года, 14:00 по Киеву, Кишиневу и Москве, в 16:00 по Астане и Ташкенту, в 17:00 по Бишкеку;

— загруженные моды можно обновлять и дополнять вплоть до тех пор, пока не закроется прием заявок.

Судьями конкурса выступят сотрудники CD PROJEKT RED и Yigsoft. Для главной категории они подготовят список финалистов, а самих победителей определит сообщество в ходе публичного голосования.

Более подробную информацию можно найти в полных правилах.
 
🎶 Континент полон прекрасных мелодий: и нежных, и трогательных, и воодушевляющих.

По случаю Всемирного дня музыки мы хотели предложить вам поделиться самыми любимыми мелодиями из вселенной «Ведьмака»: не только оригинальной саги, но и дополнительных историй, ГВИНТА и «Кровной вражды».

Не забудьте рассказать нам, почему вы любите каждую песню — иначе не считается! 💬❤️

16x9_Witcher_Music_RU.png
 
@WildXipster, обычно мы не против модов с пользовательским озвучением, но некоторые правила всё же нужно соблюдать.

Можно:
• записывать реплики с помощью собственного голоса;
• использовать преобразование текста в речь для озвучения;
• записывать реплики с помощью актёров озвучения.

Нельзя:
• использовать голоса актёров без их разрешения;
• использовать наши аудиофайлы для обучения нейронных сетей и ИИ;
• создавать аудиофайлы с голосами наших актёров на основе файлов из наших игр.

Эти правила указаны в FAQ на официальном сайте REDkit, а также отмечены в нашем руководстве по созданию фан-контента и пользовательском соглашении.
 


Мы только что выпустили хотфикс для игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» на ПК.

Исправлена ошибка, из-за которой включение HairWorks на DirectX 11 приводило к вылету игры после загрузки сохранения.

Кроме того, добавлены новые возможности для создания скриптов: компилятор скриптов теперь поддерживает ряд аннотаций. Их основное назначение — добавлять или изменять существующие внутриигровые функции и классы без необходимости объединять файлы скриптов.
 


В честь годовщины выхода 2-го и 3-го «Ведьмаков» вы попробовали себя в роли бардов и выбрали для нашей вечеринки главную мелодию. Пришло время праздновать

Ведьмаки и чародейки, эльфы, люди и скальные тролли — присоединяйтесь к торжеству!

Спасибо, что делитесь своим творчеством. Наша галерея всегда открыта для новых работ: http://cdpred.ly/AAY.

Геральт и друзья отлично провели время на вашей вечеринке. А если вам хочется продолжения, обязательно заходите на наш сайт. Следите за новыми опросами на нашем сайте и выбирайте темы будущих выпусков. А в галерее вас ждут еще больше тематических работ от наших игроков.
 
Top Bottom