グウェント｜ローカライズフィードバック

[本間覚]

おつかされまです。 v.11.7 のローカライズの不具合報告です。

• 《カササギ》 - Magpie ： 謝礼アビリティで生成されるのが《炎誓いの狂信者》1体になっているが、正しくは《シンジケートのクラウン貨》1枚。 ※《魔女狩り人》から生成されるものと同じなので、助数詞は「体」ではなく「枚」
• 《バーナード・ロレド》 - Bernard Loredo ： 命令アビリティのターゲットが「無作為」になっていない。 ※原文は「Order: Duel a random enemy unit.」

以上です。

了解です、開発に共有しておきます！

 

[本間覚]

グウェントフィニティに向けた新しい報酬システムについて
箇条書きで失礼します。

• 基本的にすごくよく、とくにクエストを1個こなすと確実にレベルがあがるのはわかりやすい
• 「特定の拡張セット」の「特定勢力」のカードを「N枚プレイ」方式のクエストは、シナジーが噛み合わないものが多く、デッキ構築の時点でストレスがすごい（事実、イージー難易度のクエストなのに全然進みませんでした）
  • 「拡張セットでかつ〜〜」という複数条件のプレイがそもそも難しい。拡張セット縛りのみにするか、それぞれのシーズンに特定のキーワードやカテゴリーを割り振ってクエスト進行の前提条件を掛け算にしないようにしてもらいたい
• 一方、「デトラフをデッキに入れた状態で勝利」のように、特定のカード1枚を入れて勝利条件はわかりやすいし、デッキもそのカードに合わせて作ることになるで好印象 ←強調してください
• クエストを入れ替えるだけでなく、紙片や鉱石を使ってクエストを達成扱いにできるようにするオプションもほしい

以上です。よろしくお願いします。

こちらも共有しておきました！