Ponte en contacto con soporte técnico y mandales el codigo de region que te viene detrás de la caja, en la pagina de soporte ya no viene los idiomas correspondientes a la diferentes regiones, asi que no se que decirte.
No porque le hayas comprado en Chile el juego pertenece a esa región en concreto también te digo, no es normal que pase pero puede pasar.
Puedes intentar una solución que aportó un usuario hace tiempo si quieres probar, he visto leer gente que lo han apañado asi, pero no tengo switch y tampoco te puedo confirmar nada, asi que es bajo tu responsabilidad.
this is not fair. We're not having shop in turkey. Nobody tells us before buying the game from these countries. We think it will be a Turkish language option only when we buy it from Europe. Turkish language option was not available in the game I bought from the Norwegian shop. I hated the game...
forums.cdprojektred.com
Es el tercer post aunque yo te animaría antes a contactar con soporte.
Un saludo.