Jobs Support Register

Zwiastun Cyberpunk 2077 klatka po klatce, część 3.

+

Alicja.

CD PROJEKT RED
#1


Nieodzownym elementem panoramy Night City w 2077 są megabudynki. Każdy z nich to tak naprawdę miasto w mieście, w którym znajdziesz wszystko czego potrzebujesz — zakwaterowanie, jedzenie, broń, lekarstwa, trening. Ale nie myl ich z utopijną wizją samowystarczalnego społeczeństwa — są tak samo brudne i niebezpieczne jak otaczające je ulice.



W Night City króluje konsumpcjonizm. Na każdym kroku spotykasz reklamy, namawiające do zakupu kolejnego bezużytecznego produktu. Nieustannie kuszą Cię kolorowe neony — w metrze, podczas mycia zębów, a nawet kiedy sikasz w bocznej alejce. Ogromna ilość reklam definiuje wygląd ulic Night City. W ten sposób korporacje sprzedają wizję nieosiągalnego snu, którą masy bezkrytycznie kupują.
 
Last edited:

Chodak

User
#3
Dlaczego mam wrażenie, że to jest tłumaczenie z angielskiego?
A dlaczego sądzisz, że takie teksty koncepcyjno-reklamowe powstają oryginalnie po polsku? Przecież materiał źródłowy jest anglojęzyczny, a nad projektem czuwa Mike Pondsmith, który zapewne zatwierdza takie kawałki jak powyżej?

A może za mało słowiański ten Cyberpunk? :p