Staff member

[red_coshy]

HAUPTPREISE

Der erste Platz geht an 思宇walker für ein wunderbares Foto aus Hangzhou, China – das mit seinem Retro-Vibe und dem Kontrast zwischen Alt und Futuristisch perfekt die Cyberpunk-Stimmung einfängt.

Der zweite Platz geht an Liann für ein Foto aus Vancouver, Kanada – das eine ganz besondere Interpretation einer dunklen Zukunft zeigt.

Der dritte Platz geht an DarkPig und ein Bild aus Hong Kong SAR China – für ein dystopisches und eindringliches Gefühl durch die gigantische Architektur.

Da es uns bei sovielen unglaublichen Beiträgen extrem schwer fiel, nur drei auszuwählen, möchten wir auch noch drei Ehrenplätze vergeben:

EHRENPLÄTZE

Foto von Tex

Moskau, Russland

Foto von Cybercitypunk

Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam

Foto von OHM

Bangkok, Thailand

COMMUNITY-PREISE

Erster Platz

Foto von Noealz

Seoul, Südkorea

Zweiter Platz

Foto von Diego Gasca

Vancouver, Kanada

Dritter Platz

Foto von CYBER WOLF

Wrocław, Polen

Vierter Platz

Foto von Nayeli Regla

Guadalajara, Mexiko

Fünfter Platz

Foto von Dester

Budapest, Ungarn

Sechster Platz

Foto von yusazh

Krasnodar, Russland

Siebter Platz

Foto von Karolina

Szczecin, Polen

Achter Platz

Foto von tarryframe

Moscow, Russland

Neunter Platz

Foto von MichalZ

Pruszków, Polen

Zehnter Platz

Foto von Karolina Banach

Warschau, Polen

 

[red_coshy]

Hallo liebe Community,

wir haben eine wichtige Ankündigung zum Release-Datum von Cyberpunk mit euch zu teilen. Einige von euch haben es vermutlich schon über Twitter oder andere soziale Netzwerke erfahren - dennoch der Vollständigkeit halber auch nochmal hier.

Das Release-Datum verschiebt sich auf den 17. September 2020. Wir wollen das Cyberpunk 2077 die krönende Veröffentlichung dieser Generation wird und den Launch zu verschieben wird uns wertvolle Monate geben, um das Spiel zu perfektionieren.

Wir hoffen auf euer Verständnis und danken euch für euren anhaltenden Support!

 

[red_coshy]

Das Community-Voting für unseren Fotowettbewerb ist live!

Ihr könnt für bis zu 5 eurer Lieblingsbilder auf cyberpunk.net/photo-contest abstimmen – ihr habt noch Zeit bis zum 20. Januar 2020 (23:59 MEZ)!

 

[red_coshy]

Die Qualifier für den Cosplay-Contest von Cyberpunk 2077 sind beendet! Zuerst wollen wir euch nochmal die fünf Finalisten vorstellen, die während unserer Events gekürt wurden:

Ketrin als V, gamescom-Qualifier

Lady Lunacy als V, PAX-Qualifier

Lola Zieta als V, Tokyo Game Show-Qualifier

Stepanovz als Royce, Igromir-Qualifier

Tingilya als Dum Dum, Paris Games Week-Qualifier

Anmeldeschluss für den Online-Qualifier war am 30. November. Wir haben dutzende atemberaubende und kreative Bilder bekommen und die Entscheidung fiel uns sehr schwer. Weil es wirklich, wirklich schwer war, haben wir am Ende statt 5 Finalisten 7 weitere ausgewählt! Und zwar diese:

Larry Hastings als Royce

Props It Yourself als Trauma Team-Soldat

Yugoro als Chromanticore-Model

Anna Ormeli als Lizzy Wizzy

Selina Engel als Entropie

Andy Valentine als V

Kody als Johnny Silverhand

Glückwunsch, Choombas! Die 12 Finalisten werden 2020 im Großen Finale aufeinandertreffen und in den Wettstreit um unter anderem 15,000$ und ein professionelles Shooting für ein Magazin-Cover treten.

Mehr Details zum Großen Finale werden Anfang 2020 bekanntgegeben. Wenn ihr mehr über unseren Cosplay-Contest erfahren oder unsere Cosplay-Guides sehen wollt, besucht die Contest-Website.

 

[red_coshy]

Wach verdammt nochmal auf, Fotograf. Du hast noch bis zum 16. Dezember, 23:59 MEZ Zeit, bei unserem Fotowettbewerb mitzumachen! Reiche deinen Beitrag über dieses Formular ein. Fange den Cyberpunk-Vibe deiner Umgebung ein und tritt in den Wettbewerb mit Fotografen aus der ganzen Welt.

Gewinnen könnt ihr neben einer Chance auf Geld aus unserem Preispool eine Cyberpunk 2077 Collector’s Editions, NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti/S-Grafikkarten, Adobe Creative Cloud-Lizenzen, und exklusiven Cyberpunk 2077-Swag.

 

[red_coshy]

Trefft einige der Künstler hinter dem Soundtrack von Cyberpunk 2077: Run the Jewels, Refused, Grimes, A$AP Rocky, Gazelle Twin, Ilan Rubin, Richard Devine, Nina Kraviz, Deadly Hunta, Rat Boy, und Tina Guo!

Und falls ihr die The Game Awards in diesem Jahr verpasst habt, schaut euch die Performance von 4ÆM von Grimes an, die im Spiel Lizzy Wizzy ihre Stimmt verleiht, begleitet von einem Musikvideo inspiriert von der Welt aus Cyberpunk 2077:

 

[red_coshy]

Wir freuen uns, heute die drei Hauptrollen für die deutsche Sprachfassung von Cyberpunk 2077 bekanntgeben zu können.

Die weibliche Stimme von V – des Protagonisten des kommenden Rollenspiels – übernimmt Flavia Vinzens. Ihren männlichen Gegenpart spricht Björn Schalla, der die Rolle des V genießt:

„Als Sprecher kenne ich naturgemäß schon einen Großteil der Story, den ich natürlich weder verraten kann noch werde. Allerdings lässt sich meine Rolle mit nur einem Wort bestens beschreiben: „Grundgütiger!“ – V ist vielschichtiger, als man das auf den ersten Blick meinen kann, seine Aufnahmen fordern uns alles ab. Die Autoren im Entwicklungsstudio sind – und das ist ein Kompliment – absolut irre!“

Johnny Silverhand, in Cyberpunk 2077 gespielt von Hollywood-Star Keanu Reeves, bekommt mit Benjamin Völz seine bekannte, deutsche Stimme. Silverhand ist die dritte tragende Rolle im Spiel und begleitet V als eine Art digitaler Geist durch Night City.

Für CD PROJEKT RED hat die Lokalisierung einen ebenso hohen Stellenwert, wie die aufwändige Entwicklung des Spiels selbst. Zum Launch sind neun vollständig lokalisierte Sprachfassungen angedacht, eine eigene Lokalisierungsabteilung überwacht dabei die Qualität jeder einzelnen Fassung. Zudem hat die enge Zusammenarbeit mit lokalen Partnern Priorität. Daraus ergibt sich eine kontinuierliche Verbesserung, so wurden aufgrund von Gesprächen und Feedback im Rahmen der gamescom Rollen komplett neu besetzt oder angepasst.
„Wir freuen uns darauf, 2020 mehr von den lokalisierten Fassungen zeigen zu können – und sind sehr gespannt, wie unsere deutsche Sprachfassung bei den Spielern und Spielerinnen ankommt.“, erklärt Mikolaj Szwed, Senior Localization Producer bei CD PROJEKT RED.

 

[red_coshy]

Ihr wollt mit etwas coolem Swag eure Street Cred verbessern, Choombas?

Dann sucht nirgendwo anders mehr, denn das könnt ihr direkt in unserem CDPR Merch-Store - jetzt das ganze Wochenende mit 20% Rabatt.

https://eu.store.cdprojektred.com

Das Angebot gilt bis Sonntag, 1. Dezember, 23:59 MEZ. Nicht beinhaltet sind vorbestellbare Gegenstäde, Figuren, die Wolfsschulen-Uhr und die Samurai-Bomberjacke.

 

[red_coshy]

Die Offline-Qualifier des Cyberpunk 2077 Cosplay Contests sind vorbei!

Wir sind einmal um die Welt gereist, um die ersten fünf Teilnehmer des Großen Finales auszuwählen — ihr könnt sie in der Galerie auf unserer Wettbewerbswebsite anschauen.

Es gibt noch fünf weitere Plätze für das Große Finale. Bis zum 30. November, 23:59 MEZ könnt ihr online über dieses Formular teilnehmen.

Denkt dran, 3 uneditierte sowie 3 editierte Bilder eures Cosplays hinzuzufügen sowie einen Link zu einem Video, in dem wir sehen können, wie ihr euch im vollständigen Cosplay bewegt.

 

[cdprojektfab]

Wir freuen uns sehr darüber, dass Cyberpunk 2077 bereits im zweiten Jahr in Folge bei den "Golden Joystick Awards" gewinnen konnte.

Und zwar auch 2019 in der Kategorie "Most Wanted" - vielen Dank für die Unterstützung und die vielen Stimmen!

Speziell für die Award-Show haben wir noch ein kleines Video produziert, das einen Blick hinter die Kulissen der Cyberpunk-Entwicklung ermöglicht.

Viel Spaß damit!

 

[cdprojektfab]

[VERLÄNGERT - die Samurai-Tour kommt nach München und Hamburg!]

[UPDATE: Beide Termine sind nun ausgebucht!]

Aufgrund der tollen Resonanz und der vielen Nachfragen packen wir noch zwei Städte auf den Kalender. Die Zusatztermine sind:

München am Freitag, den 22. November ab 20:00 Uhr (war: 18:00 Uhr)

Hamburg am Sonntag, den 24. November ab 20:00 Uhr (war: 18:00 Uhr)

Wir mieten für euch ein Kino, lassen unsere Entwickler aus Warschau anreisen und präsentieren Cyberpunk 2077 live. Natürlich in der Langfassung der Demo, die knapp 30 Minuten unveröffentlichtes Material enthält.

Dazu gibt es diverse Überraschungen und Geschenke und natürlich die Möglichkeit, unsere Entwickler nach der Präsentation zu befragen.

Wenn ihr 18 Jahre alt seid und an den entsprechenden Tagen Zeit und Lust habt, dann mailt uns bitte an samuraitour@cdprojektred.com - wir lassen euch dann über diesen Account auch wissen, ob es mit der Einladung geklappt hat.

Wir brauchen von euch die folgenden Infos:

- Wunschstadt (Hamburg oder München)

- Vor- und Nachname

- Geburtsdatum

- eine Email, die ihr regelmäßig abruft

- eine kurze Info, warum ihr Cyberpunk 2077 gerne mit uns im Kino sehen würdet

Ihr könnt euch per Mail für zwei Plätze bewerben, dann benötigen wir von der Begleitung jedoch auch den Namen und das Geburtsdatum. Solltet ihr ausgewählt werden, dann bekommt ihr von uns weitere Details zum Ablauf und der Location.

Bitte mailt nur, wenn ihr auch wirklich Zeit habt. So ist es für alle fairer.

Bis bald - wir freuen uns auf euch!

 

[cdprojektfab]

Cyberpunk 2077 mit Steelbox als Vorbesteller-Bonus - ein Update

Aktuell (Stand: 7. November 2019) bieten noch einige Handelspartner das Steelbook als Vorbesteller-Bonus an.

Dazu gehören:

• Amazon - Maelstrom (zweites Bild)
• Gamestop - Maelstrom
• Media Markt / Saturn Deutschland - Maelstrom
• Österreich (Gameware / Gamesonly) - Valentinos (erstes Bild)
• Spielegrotte - Maelstrom

Wenn ihr also ein Steelbook zu euer Vorbestellung haben wollt, dann ist jetzt ein sehr guter Zeitpunkt dafür.

Am Spiel selbst ändert sich natürlich rein gar nichts - auf Preorder-gebundene Spielinhalte verzichten wir auch weiterhin.

Egal wo, wann und in welcher Fassung ihr Cyberpunk 2077 kauft: das Spiel an sich ist immer inhaltsgleich.

Warum also diese Steelbooks? Sie sind für Sammler natürlich durchaus attraktiv und sie bieten unseren Partnern und den Käufern im Handel einen Mehrwert.

Da wir auf exklusive Ingame-Items verzichten, erscheint und das als gute Lösung, die das Spielerlebnis nicht beeinträchtigt.

 

[red_coshy]

Die Samurai-Tour geht weiter!

Wir haben am Samstag und Sonntag (2. und 3. November) ein volles Programm für euch!

Im Rahmen der EGX Berlin (Tickets) zeigen wir Cyberpunk 2077 live.

Unsere Entwickler aus Warschau präsentieren die Langfassung der aktuellen Demo und stehen für Fragen zur Verfügung.
Natürlich gibt es auch wieder coole Cyberpunk-Geschenke für alle Besucher der Gameplay-Vorführung!

Die Termine im Überblick:

Samstag, 2. November 2019

11:00 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation

12:45 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation

14:45 Uhr: Synchro-Panel

15:45 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation

Sonntag, 3. November 2019

10:15 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation

12:00 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation

Ihr wollt mehr über die Lokalisierung von Cyberpunk 2077 erfahren?
Dann besucht das Panel auf der EGX Berlin - am Samstag sprechen wir ausführlich über die deutsche Fassungen und haben tolle Gäste:

• Mikolaj Szwed, Senior Localization Producer CD PROJEKT RED
• Flavia Vinzens, Synchronsprecherin und die weibliche Stimme von V (von ihr stammt auch das schöne Foto!)
• Benjamin Völz, Synchronsprecher und die deutsche Stimme von Keanu Reeves aka Johnny Silverhand
• Patrick Fuchs, Senior Localization Project Manager bei GlobaLoc, unserem Partner für die Lokalisierung

Das moderierte Panel findet am Samstag um 14:45 Uhr statt und wird auf Deutsch abgehalten.

Wir freuen uns auf euch!

 

[cdprojektfab]

Na endlich - ab sofort kann die ziemlich coole Cyberpunk-Bomberjacke in unserem Online-Shop vorbestellt werden!

Und wie gut sie aussieht - mit dem SAMURAI-Logo, gestickten Patches sowie einer Handvoll praktischer Taschen und sogar einem Reißverschluss.

Wahnsinn, Vollausstattung quasi.

EU-Shop Herren

EU-Shop Damen

Hinweis: Wir verschicken unsere Produkte aus Europa, es gibt also innerhalb der EU keinerlei Zollgebühren etc.

 

[cdprojektfab]

Die Welt von Cyberpunks ist näher, als ihr denkt.

Schnappt euch eine Kamera oder ein Smartphone und nehmt die dunkle Zukunft um euch herum auf - und bekommt dadurch die Chance, an unserem Wettbewerb teilzunehmen und vielleicht sogar zu gewinnen!

Zu den Preisen gehören Anteile am Preisgeld, die geniale Cyberpunk 2077 Collector's Editions, pfeilschnelle NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti/S Grafikkarten, Adobe Creative Cloud-Lizenzen und der exklusive Cyberpunk 2077-Swag.

Drei Hauptpreisträger werden von unserer Jury ausgewählt, darunter der preisgekrönte Fotograf Liam Wong - während zehn weitere Teilnehmer Preise aus dem Community-Voting erhalten - darunter natürlich auch der Community-Hauptpreis.

Schickt euren Beitrag bis zum 16.12.2019 23:59 Uhr MEZ über die Website des Wettbewerbs ein.

Viel Spaß - wir freuen uns schon auf eure Beiträge!

 

[red_coshy]

 

[red_coshy]

Schaut die weltweite Veröffentlichung von brandneuen Spiel-Inhalten aus Cyberpunk 2077!

Ihr wollt mehr über die Geschichte und die Welt des Spiels erfahren? Schaut euch unsere Extended-Version des Videos an, mit einem besonderen Deep Dive-Q&A mit unseren Entwicklern Miles Tost (Senior Level Designer), Pawel Sasko (Lead Quest Designer) und Philipp Weber (Quest Design Coordinator):

 

[red_coshy]

Hallo, Night City!

Dreht den Sound auf, denn heute haben wir eine besondere Überraschung für euch alle...

die neueste Single von SAMURAI - NEVER FADE AWAY!

PS: Never Fade Away gibt es auch auf Spotify, Apple Music, iTunes, Tidal, Deezer und Amazon Music! [hier gehts lang: http://soundline.biz/SAMURAINeverFadeAway/]

 

[red_coshy]

Hallo Leute!

Wir sind gerade in Köln und die gamescom läuft auf Hochtouren — wir haben schon zahlreiche fantastische Community-Mitglieder getroffen! Für die von euch, die zuhause sind— wo auch immer ihr lebt — euch haben wir natürlich nicht vergessen.

Nächste Woche veranstalten wir einen Livestream, in dem wir einen 15-minütigen Zusammenschnitt von dem Material zeigen werden, das wir Journalisten und Spielern auf der gamescom präsentiert haben, und interviewen dann Entwickler des Studios zu zusätzlichen Informationen über das, was ihr sehen werdet. Erwartet jede Menge Einblicke in die Schaffungsprozesse und kreativen Entscheidungen, über Pacifica — einen der Distrikte von Night City— und haufenweise Eindrücke zu verschiedenen Spielstilen, die ihr in Cyberpunk 2077 wählen könnt, sobald es nächstes Jahr erscheint.

Dieser Stream wird für euch alle zur Verfügung stehen, sodass alle von euch, egal, wo ihr seid, ein wenig von dem gamescom-Gefühl zu Hause erleben könnt. Dies alles wird von unserer eigenen UK Head of Comms Hollie Bennett moderiert und unter den Entwicklern werdet ihr einige freundliche Gesichter sehen, die ihr bereits kennt und mögt.

Wir haben eine weitere Ankündigung für euch: Wir haben ursprünglich geplant, das Gameplay bei der PAX West zu zeigen, aber es gab hierzu eine Planänderung und wir werden es aus Warschau streamen. Der Cosplay-Contest auf der PAX findet dennoch statt, wir werden nur unser Entwickler-Panel dieses Mal nicht vor Ort haben. Dafür gibt es logistische (und einige kreative) Gründe, aber das wichtigste, was wir dazu sagen wollen, ist, dass es uns leid tut, dass wir unsere Pläne hier ändern mussten. Wir wissen, dass viele von euch darauf gewartet haben, uns persönlich in Seattle zu treffen und es trifft uns selbst sehr, dass wir uns dort nicht sehen werden.

Schaut den Stream am 30. August um 20 Uhr MESZ auf den offiziellen Twitch- und Mixer-Kanälen von CD PROJEKT RED

 

[red_coshy]

CD PROJEKT RED, Schöpfer der Witcher-Spieleserie, veröffentlicht heute erste Details zur deutschen Sprachfassung von Cyberpunk 2077, dem Rollenspiel einer düsteren Zukunft.

Auf der gamescom in Köln wird die deutsche Fassung am Cyberpunk 2077-Stand in der Publikumshalle erstmals präsentiert. Für die Rolle von Johnny Silverhand, der im Spiel von Hollywood-Schauspieler Keanu Reeves verkörpert wird, konnte mit Benjamin Völz die deutsche Stimme von Reeves gewonnen werden.

“Meine Schwäche für urbane Dystopien und Cyberpunk hat ihre Wurzeln in der deutschen Version des Director’s Cut von Blade Runner, die ich 1992 bearbeitet habe”, so Völz zur Zusammenarbeit.

"Unser Inhouse-Lokalisationsteam hat sich viel Zeit genommen, um in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern bei Globaloc in Berlin die bestmöglichen Sprecher und Sprecherinnen für die deutsche Fassung von Cyberpunk 2077 zu finden. Wir freuen uns nun sehr darauf, die ersten Ergebnisse der Zusammenarbeit im Rahmen der gamescom zu präsentieren", erklärt Mikołaj Szwed, Senior Localization Producer bei CD PROJEKT RED.

Auf der gamescom wird die jeweils erste Gameplay-Präsentation des Tages auf Basis der deutschen Version abgehalten. Die restlichen Vorführungen finden in englischer Sprache (Präsentation und Gameplay) statt. Der Stand von Cyberpunk 2077 befindet sich in Halle 6 der gamescom. Dort präsentieren Entwickler eine Live-Demo des kommenden Rollenspiels.

Zur Veröffentlichung von Cyberpunk 2077 am 16. April 2020 können Spieler dann frei aus verschiedenen Synchronisierungen und optionalen Untertiteln wählen und diese auch je nach Vorliebe kombinieren.

Blade Runner (1982), © Warner Bros.