Staff member

[red_coshy]

Liebe Community,

wir freuen uns riesig, gemeinsam mit unserer Community-Party im August heute auch unsere neueste Kollaboration bekannt zugeben. Wir haben uns der Organisation GamesForest.Club als offizieller Sponsor angeschlossen. Das Ziel ist, den ökologischen Fußabdruck unserer deutschsprachigen Vertretung der Firma zu verringern, indem wir etwa bei Community-Events oder Wettbewerben einen zusätzlichen finanziellen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.

Wir freuen uns sehr darauf, im Laufe der Zeit durch verschiedene Projekte unseren Wald wachsen zu sehen. Ihr könnt die digitale Version unseres Waldes hier besuchen und mehr über das unterstützte Projekt erfahren.

Falls ihr selbst einen kleinen Beitrag leisten wollt, damit unser kleiner Witcher-Wald auch in der echten Welt etwas wächst, und damit der Regenwald geschützt und Lebensraum für verschiedenste Tiere von Papageien bis Faultieren bewahrt wird, könnt ihr hier Beiträge in jeglicher Höhe spenden. Wir freuen uns immens über jeden Cent. Selbstverständlich gehen davon 100% in den Schutz des Regenwaldes.
Ihr möchtet mehr Details erfahren?
Der Wald, den wir schützen, wächst in einem der Amazonas-Regenwälder in Peru. Das Gebiet ist die Heimat von Dschungelriesen, die verschiedenste Tierarten beherbergen, von Faultieren, über Affen bis zu Jaguaren. Dieser Urwald speichert zudem große Mengen an Kohlenstoff und ist für ein gesundes Klima auf unserer Erde unerlässlich. Die Region Madre de Dios ist bekannt als der artenreichste Ort der Erde. Die Schutzgebiete befinden sich auch entlang des Flusses Tambopata, etwa 30 km südwestlich der Stadt Puerto Maldonado.

Durch unsere (und eventuell eure) Investition in dieses Projekt und den daraus folgenden Schutz des Regenwaldes stellen wir sicher, dass das Land in Zukunft rechtlich gesichert, ungestört belassen und nur für Forschungs- und Bildungsprojekte besucht wird. Darüber hinaus sorgen lokale Waldwächter für die Unversehrtheit der Naturschutzgebiete und schützen sie vor Bergbau, Entwaldung, Landwirtschaft und Jagd. Im Gegenzug erzielen diese Menschen ein nachhaltiges Einkommen.

Wir wollen damit einen kleinen Beitrag leisten, um unserer Natur zu helfen und einen Unterschied bei der Bewältigung des Klimawandels zu machen. Danke, dass ihr den Beitrag bis hierhin gelesen habt. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit mit dem Team.

 

[red_coshy]

[Update 2. August]

Die Anmeldungen für unser Community-Treffen sind vorerst geschlossen. Wir sind überwältigt (und geehrt) von der großen Anzahl an passionierten Nachrichten, die uns bereits erreicht haben. Sollten wir die Anmeldung erneut öffnen, so teilen wir euch das natürlich mit.

[Ursprünglicher Beitrag]

Liebe Community,

auch wenn wir dieses Jahr nicht mit einem Stand auf der gamescom 2022 vertreten sind, würden wir uns gerne in Köln mit unserer wunderbaren Community treffen - also mit euch! Es ist einfach viel zu lange her…
Wo:
Köln (kein Messeticket nötig, genaue Location erfahrt ihr bei Bestätigung eurer Teilnahme)
Wann:
Donnerstag, 25. August 2022 - ab 20:00 Uhr
Was:
Ein schöner Abend mit Freunden – Essen und Trinken inklusive.

Ihr wollt dabei sein und euch mit uns und anderen Community-Mitgliedern austauschen? Dann schreibt uns bitte eine Mail an partyfreuden@cdprojektred.com und packt folgende Infos dazu: Die Anmeldung für das Event ist vorerst geschlossen. Wir sind überwältigt von der großen Anzahl passionierter Nachrichten, die uns erreicht haben, und danken euch allen vielmals für euer Interesse.

• Euren Namen und euer Geburtsdatum (die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich)

• Schreibt uns bitte, warum genau ihr dabei sein solltet und schickt gerne optional eure Nicknames und Handles (Discord, Forum, Twitter etc) mit. Wir nehmen auch sehr gerne Bilder von vorherigen Events, Sammlungen, euren Kreationen, Tattoos. Alles ist willkommen.

Wir suchen dann einige Gäste aus und melden uns per Mail bis zum 15. August 2022 mit den Event-Details.

Eure Daten werden nur intern genutzt und nach der Veranstaltung selbstverständlich gelöscht.

Bitte berücksichtigt, dass ihr nur mit einer Bestätigungsmail von uns Zugang zum Event bekommt. Gruppenanmeldungen sind nicht möglich - auch wenn wir eure Wünsche natürlich so gut wie möglich berücksichtigen werden. Ihr könnt euch gerne einzeln anmelden und uns mitteilen, wer noch zu euch gehört.

Es gelten die tagesgültigen COVID-Regeln, die wir mit gesundem Menschenverstand kombinieren. Wer sich nicht gut fühlt und/oder positiv getestet ist, der bleibt bitte daheim und wird wieder gesund.

Apropos gesund:

Mit dieser Veranstaltung beginnen wir unsere Zusammenarbeit mit dem GamesForest.Club - damit wollen wir eine CO2-Neutralität des Events erreichen und insgesamt einen kleinen Beitrag für eine grünere Zukunft für uns alle leisten. Gemeinsam mit ihnen schützen wir deshalb Regenwald in Peru. Ihr könnt unseren kleinen digitalen Wald hier besuchen und mehr über das Projekt erfahren.

Falls ihr selbst einen kleinen Beitrag leisten wollt, dass unser kleiner Witcher-Wald in der echten Welt etwas wächst, könnt ihr hier Beiträge in jeglicher Höhe spenden. Selbstverständlich gehen davon 100% in den Schutz des Regenwaldes.

Eine Bitte zum Schluss: Seid bitte fair und meldet euch nur an, wenn ihr an diesem Tag auch wirklich in Köln sein könnt!

Wir freuen uns auf euch!

Das Team von CD PROJEKT RED

 

[red_coshy]

Humans of Night City - Hal Cantos

PS: Tut mir Leid für den Tag Verspätung, ich bin nach einer mehrere Wochen andauernden Erkrankung leider immer noch nicht komplett wieder auf den Beinen. Habt einen schönen Abend!

 

[red_coshy]

Ihr erstellt gerne Musikvideos zu Games oder wolltet es schon immer mal ausprobieren? Ihr habt ein tolles Cosplay, das ihr gerne mal in einer filmischen Darstellung präsentieren wollt?

Dann habt ihr die Chance, dafür in diesem Jahr coole Preise zu gewinnen und eure Videos auf großer Leinwand zu sehen. Egal, ob The Witcher 1, 2 oder 3, Thronebreaker, GWENT oder Cyberpunk 2077, wir freuen uns auf eure Kreationen!

Wir arbeiten dieses Jahr mit der Connichi zusammen, der größten ehrenamtlichen Anime- und Manga-Convention Deutschlands - und veranstalten gemeinsam mit ihnen die Game-Musikvideo und Cosplay-Video-Wettbewerbe.

Ihr könnt eure Videos bis zum 4. September hier einreichen:

https://cdpred.ly/Cosplay-Videos

https://cdpred.ly/GameMusicVideos (GMV auswählen)

Und für die besten Einreichungen zu einem unserer Spiele haben wir ein paar ganz besondere Preise parat!

 

[red_coshy]

Humans of Night City - Martha Frakes

Jetzt bin ich also in deiner beschissenen Show. Ich versteh’s ja. Ihr kriegt den großen Fisch nicht an die Angel, also schnappt ihr euch einen kleineren. Damit die ganze Sache echt aussieht, ne? Egal. Wir müssen ja alle irgendwie die Miete bezahlen. Aber ein Fünkchen Weisheit von der Straße: Was nicht echt ist, kann auch nicht echt aussehen. Und wer mit kleinen Fischen abhängt, bringt es nie zu was.

Also gut. Gangs. Na klar, Gangs sind fies, was denkst du denn? Aber es ist ja nicht so, als hätten wir uns das ausgesucht. Nie im Leben. Während die Konzernkiddies in vergoldeten AVs in die Privatschule geflogen wurden, hab ich bei ’nem mickrigen Abendessen gebetet, dass mein herzallerliebster Vater in ’nem Leichensack nach Hause kommen würde. Abgeknallt in irgendeiner beknackten Straßenstreiterei. Die Leute am Corpo Plaza sitzen auf Bergen von Eddies und dann haben sie ein Problem damit, wie wir uns irgendwie durchschlagen. Wir reißen uns den Arsch auf und am Ende verrotten wir doch irgendwo in der Gosse. Die Stadt der Träume? Scheiße, stimmt schon. Weil Träume eh nie wahr werden.

 

[red_coshy]

Humans of Night City - Ozob

Bevor du mit den Fragen anfängst: Ja, das ist eine Granate, und ja, sie ist scharf. Sehr sogar. Hab schon abgefahrenere Mods in NC gesehen, aber das Teil ist ganz bestimmt in der Top Ten. Vielleicht sogar der Top Five. Aber hey, muss ja kein Wettbewerb sein, oder? Bestimmt kommt gleich die Frage, wo ich das Ding her hab. Ja, ja, das wollen immer alle wissen. Also, mein Bruder und ich hatten Ärger miteinander und der Vollidiot war der Meinung, er muss mir mit ’ner Zange die Nase renovieren. Also hab ich mir diesen passenden Ersatz gesucht. Steht mir einfach perfekt, oder nicht?

Klar musste ich mich erst mal dran gewöhnen, aber dafür bin ich jetzt in jeder Bar unschlagbar. „Hey, Baby, ich hab die Nase voll vom Bier hier, aber dein Drink sieht echt Bombe aus. Was genau ist das?“ Funktioniert jedes Mal. Das garantiert Ozob! Ist nur echt schade, wie schlecht der Suff hier ist. Der haut einfach nie richtig rein. Zumindest nicht genug für mich. Ich brauch was, bei dem mir das Gehirn im Schädel raucht. Was mir am meisten fehlt? Cachaça. Und nicht irgendwelcher Cachaça – ich mein den einzig wahren Cachaça „Keine Reue“ aus meiner Heimatstadt. Oh MANN. Ein Shot am Morgen und du spürst den Beat den ganzen Tag in deinen Adern ... oder du kannst dich an den Rest des Tages nicht mehr erinnern. Großer Unterschied. Schade, dass man den in NC nicht bekommt. Diese ganze Stadt könnte mal ’nen Arschtritt vertragen.

 

[red_coshy]

Werft einen ersten Blick auf Cyberpunk: Edgerunners, einen Anime in der Welt von Cyberpunk 2077, der von CD PROJEKT RED in Kooperation mit Studio Trigger erschaffen wurde. Die Premiere auf Netflix ist im September 2022.

Die Serie erzählt eine eigenständige Geschichte in 10 Episoden über ein Streetkid, das versucht, in Night City zu überleben — einer Stadt, die von Technologie und Körpermodifikationen besessen ist. Kurz davor, alles zu verlieren, wird er ein Edgerunner — ein Söldner, der auch als Cyberpunk bekannt ist.

Wir haben während der Geeked Week von Netflix einen ersten Einblick hinter die Kulissen der Serie veröffentlicht, in dem einige Teammitglieder über die Entwicklung der Serie sprechen und Konzeptgrafiken und Stills des Animes zeigen. Außerdem enthält das Video einen exklusiven Clip der Serie mit einer Analyse einer Szene. Zukünftige Behind the Scenes-Videos werden weitere Aspekte der Serie beleuchten, inklusive Gesprächen mit Studio Trigger.

Für weitere Informationen über den Anime könnt ihr unsere offizielle Website besuchen oder Cyberpunk: Edgerunners auf Twitter, Instagram und Facebook folgen.

 

[red_coshy]

Humans of Night City #12 - Nibbles

Meow meow. Meow. Meow meow krrrrch.

Aber wir haben noch andere Stimmen gehört von jemandem, der Nibbles ab und an auf den Straßen von Night City über den Weg läuft:

 

[red_coshy]

Hi,

ich melde mich direkt von meiner Dienstreise die vergangenen Tage (und dem Urlaub davor - ich bin gerade plötzlich viel unterwegs ) zurück, aber kann nur unterschreiben, was die anderen bereits gesagt haben: Ich werde euch hier nichts verraten können, was wir nicht über die offiziellen Kanäle (oder direkt hier im Posting als Neuigkeits-Beitrag) zuvor geteilt haben.

Ich weiß, dass das unbefriedigend sein kann, keine weiteren Informationen bekommen zu können, wenn man gerne mehr wissen möchte - aber allgemein könnt ihr davon ausgehen, dass ich Dinge mit euch teile, sobald ich es darf

 

[red_coshy]

Humans of Night City #11

Bevor ich hergekommen bin, habe ich mich gefragt, welche Seite von mir ich euch zeigen soll, und ehrlich gesagt bin ich mir immer noch nicht sicher. Wollt ihr mit der ehemaligen Keyboarderin von Samurai reden oder mit der Enthüllungsjournalistin? In Wahrheit unterscheiden die beiden sich gar nicht so sehr. Ich bin der Band beigetreten, weil ich – wie so viele andere Leute damals – keine Zukunft für mich und die Welt sah. Musik war meine Art, mich dagegen zu wehren. Also bin ich aufgetreten, so wie heute auch. Für das Publikum, für die Zuschauer, aber auch für mich selbst, weil meine Ehe nicht gerade blendend lief, um es vorsichtig auszudrücken. Nach der Trennung der Band bot sich mir eine Gelegenheit in der Nachrichtenbranche. Weil ich wirklich einen Neuanfang brauchte, habe ich die Chance genutzt. Wir haben über Themen berichtet, von denen die Mainstream-Medien die Finger gelassen haben, wie die Tatsache, dass das Leben nach dem Krieg auch nicht viel besser geworden ist, dass die meisten Leute immer noch ums Überleben kämpfen und die Zukunft noch genauso trostlos ist wie früher. Seht ihr? Die Welten von Musik und Journalismus sind sich eigentlich ziemlich ähnlich.

 

[red_coshy]

Genau, das kann einen Moment dauern. Danke für deine Teilnahme!

 

[red_coshy]

Liebe Community,

danke für eure zahlreiche Teilnahme und die lustigen, herzerwärmenden und eindrucksvollen Geschichten, die ihr über eure Zeit in Night City mit uns geteilt habt.

Wir hätten am liebsten allen Chooms einen Preis verliehen, aber dies ist leider nicht möglich. Garantiert werden wir aber in Zukunft noch weitere solcher Aktionen durchführen.

Der Hauptpreis geht an Theisenberg7 direkt hier aus unserem Forum, für einen beeindruckenden Bericht über die emotionale Bindung zwischen V und den Bewohnern der Stadt. Herzlichen Glückwunsch!

Der "Trostpreis" geht an Samuel Grimm auf Facebook, der die Beziehung zwischen V & Johnny in tollen Worten wiedergegeben hat. Danke dir!

Weil es so viele tolle Einreichungen gab, haben wir außerdem noch drei Giftbags zusammengestellt, die an (zufällig geloste) Einreichungen aus allen gültigen Beiträgen gehen. Herzlichen Glückwunsch an:

- v_cyberpunk2077_dressup (Instagram)
- Yahi Juki Grocholewski (Facebook)
- Baine1_ (Twitter)

Wir wünschen euch allen ein wunderbares Wochenende! Bleibt gesund, munter & spielt was Schönes!

PS: Wir kontaktieren alle Gewinnerinnen und Gewinner direkt am Montag für die Lieferadressen

 

[red_coshy]

Humans of Night City #10 - Barry

Meine Oma hat mir immer gesagt, dass ein Mann ein geregeltes Leben braucht. Ein Haus und einen festen Job. Stabilität. Ich hab das nie wirklich geglaubt, bis ich mein eigenes Zuhause hatte. Was soll ich sagen? Oma hatte echt recht! Was für ’ne geniale Idee – mir ein Apartment mitten in der Stadt zu suchen. Außerdem hab ich einen echt günstigen Kredit dafür bekommen. Noch ein Vorteil davon, Polizist zu sein. Bei wie vielen Jobs hat man schon ’ne garantierte Lebensversicherung? Das Wissen, dass mein Zuhause mir gehört, vermittelt mir ein Gefühl von Sicherheit, das ich gut gebrauchen kann – im Jahr 2076 gibt es nichts Besseres, als wenn man sich um eine Sache weniger sorgen muss. Ich treibe nicht mehr umher, sondern habe meinen Anker ausgeworfen. Vielleicht wundert es euch, dass ein Polizist sich über so gewöhnlichen Kram den Kopf zerbricht, aber wenn du jeden Tag dein Leben riskierst, dann macht es einen riesigen Unterschied, abends sicher nach Hause gehen zu können.

 

[red_coshy]

Das Feedback zu den Stickern nehme ich gerne mit auf. Danke für die unterstützenden Worte!

 

[red_coshy]

Danke für deinen Vorschlag! Das bringen wir sehr gerne bei unserem Composer-Team mal an

 

[Benzenzimmern]

Der "Trostpreis"
Keine Sorge, der ist gar nicht so kümmerlich. Wir haben noch ein Gehäuse für euch. Wieder von Arasaka geliehen, wieder streng limitiert und natürlich lange ausverkauft.
Teilnahmebedingungen
REGELN FÜR DEN DEUTSCHSPRACHIGEN WETTBEWERB

Koennen wir den bitte noch in "Tostpreis" umbenennen?

 

[red_coshy]

Danke für all eure berührenden Geschichten, lieben Worte, tollen Screenshots und Teilnahme an dieser Aktion! <3

Ich werde eure Worte mit unserem Entwickler-Team teilen (erstmal direkt mit unseren deutschsprachigen) und auch später für das ganze Studio übersetzen.

 

[red_coshy]

Macht mit bei unserer Herausforderung zum Cyberpunk 2077-Fotomodus und zeigt uns euren Blick auf Night City!! Alle zwei Wochen werden wir eine neue Challenge veröffentlichen, für die ihr ein bestimmtes Night City-Thema mit den Foto-Optionen eures Kiroshis einfangen müsst — aka dem In-Game-Fotomodus!

• Fotomodus-Challenge #1— Apartments: 30.03-06.04
• Fotomodus-Challenge #2: 13.04-20.04
• Fotomodus-Challenge #3: 27.04-04.05

Alles, was ihr machen müsst, ist über den Fotomodus des Spiels einen Screenshot zu machen und ihn über unsere dedizierte Website einzureichen. Ihr könnt dabei alle Optionen des Fotomodus ausreizen (inklusive Rahmen und Sticker), aber ihr könnt für diese Herausforderung keine gemoddete Version des Spiels als Basis verwenden oder eure Screenshots nachträglich mit externer Software bearbeiten. Und natürlich muss euer Screenshot zu der aktuellen Herausforderung passen.

Wir hoffen, dass ihr bereit seid, euer Können unter Beweis zu stellen, denn die besten Einreichungen erhalten Preise, wie etwa Cyberpunk 2077-Artbooks, Goodie-Bags, und Alienware-Ausrüstung (Mäuse, Keyboards und Headsets).

Bei jeder Herausforderung werden drei Einreichungen ausgewählt, also habt ihr mehrere Möglichkeiten, zu gewinnen! Mehr Details wie etwa das vollständige Regelwerk sowie das Einreichungsformular findet ihr auf der Website der Fotomodus-Herausforderung.

Viel Erfolg!

 

[red_coshy]

Willkommen zurück auf den Straßen von Night City, Chooms! Wir freuen uns sehr, unsere fünfte Episode von "It's All About You" mit euch teilen zu können. Wir würden uns sehr freuen, falls ihr eure Entdeckungen im Spiel und eure eigenen Schöpfungen mit uns für zukünftige Folgen teilt:

Falls ihr mehr über das Projekt erfahren wollt oder eure eigenen Kreationen mit uns teilen möchtet, besucht unsere Website: https://cdprojektred.com/AAY

 

[red_coshy]

Cyberpunk 2077 haben wir vor Kurzem endlich auf Version 1.5 geupdated. Aber wie steht es eigentlich um eure PCs?

Zusammen mit NZXT Deutschland und Nvidia Deutschland haben wir zwei sehr coole Preise für euch - damit euer Gaming-Rechner mindestens so gut aussieht wie ihr!
Was ihr tun müsst?
Es ist ganz einfach. Lasst uns einfach unter diesem Ankündigungspost im Forum oder auf unserer deutschen Cyberpunk 2077-Facebookseite, oder mit dem Hashtag #NZXTcity auf Twitter und Instagram wissen, welches Erlebnis euch bisher in Night City am meisten gefallen hat. Dies kann in Textform oder mit Screenshots / Bildern sein.

Nehmt bis Freitag, 1. April (23:59 MESZ) teil und sichert euch die Chance auf einen unserer zwei Preise.
Der Hauptpreis
Das limitierte (und bereits ausverkaufte!) NZXT-Case für euren PC. Denn NZXT und CD PROJEKT RED haben sich zusammengetan und gemeinsam das H710i Cyberpunk entwickelt – ein Gehäuse, das eure kostbarsten Bauteile angemessen schützt. Das Gehäuse befand sich einst im Besitz der Arasaka Corporation und wurde nun von den unerschrockenen Bürgern von Night City mit ihren Kennzeichen versehen. Und damit es auch was zu schützen gibt, spendiert Nvidia zu diesem Gehäuse noch eine 3060 Ti Geforce RTX. Damit ihr Cyberpunk 2077 mit den ganzen schönen Raytracing-Funktionen in seiner ganzen Pracht genießen könnt! Gute Kombi? Finden wir auch.

Mehr Details zum Case und zur Grafikkarte.

Der "Trostpreis" (oder nach persönlichem Wunsch von Philipp: Tostpreis)
Keine Sorge, der ist gar nicht so kümmerlich. Wir haben noch ein Gehäuse für euch. Wieder von Arasaka geliehen, wieder streng limitiert und natürlich lange ausverkauft.

Teilnahmebedingungen

REGELN FÜR DEN DEUTSCHSPRACHIGEN WETTBEWERB

„UPGRADE FÜR NIGHT CITY"




§ 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Dieses Dokument („Regeln”) beschreibt die Bedingungen für den „Upgrade für Night City“-Wettbewerb (nachfolgend: der „Wettbewerb”).Wir laden euch (wir bezeichnen euch nachfolgend als den „Wettbewerbsteilnehmer“) ein, uns von eurer liebsten Erfahrung in Night City zu erzählen („Beitrag“).Der Beitrag muss als Antwort auf einen der Ankündigungsbeiträge im deutschsprachigen Cyberpunk 2077-Forum oder auf der Facebook-Seite von Cyberpunk 2077 erfolgen, oder auf Instagram und Twitter mit dem Hashtag #NZXTcity gepostet werden. Ihr findet die genauen Anforderungen für die Beiträge in § 4.Die Preise werden an zwei Teilnehmer vergeben, die die kreativsten, und originellsten Beiträge erstellen, diese während der Wettbewerbszeit an uns senden und alle weiteren erforderlichen Informationen einreichen, die in § 6 aufgeführt sind, („Gewinner“). Es wird insgesamt 2 Gewinner geben.Der Wettbewerb wird von CD PROJEKT S.A. organisiert, einer Gesellschaft mit Sitz in Warschau (Postleitzahl: 03-301, ul. Jagiellońska 74), eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, 14. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, KRS-Nr. 0000006865, NIP (Steuerzahler-ID-Nr.): 734-28-67-148, voll einbezahltes Kapital der PLN 100.738.800,00, nachfolgend: „wir” oder die „Organisatoren”).

§ 2. WETTBEWERBSTEILNEHMER

1. Ihr könnt am Wettbewerb teilnehmen, wenn ihr am Tag der Wettbewerbsteilnahme mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig seid, d. h. wenn ihr in Übereinstimmung mit eurem lokalen Recht selbständig Rechtsgeschäfte, einschließlich verbindlicher Verträge, abschließen dürft.Eine Teilnahme am Wettbewerb ist nur für Menschen mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz möglich.Ihr dürft nicht am Wettbewerb teilnehmen, wenn ihr ein Angestellter oder enger Geschäftsfreund des Veranstalters oder Partners oder ihrer verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Hersteller, Handelsvertreter oder Werbeagenturen oder ein Mitglied der unmittelbaren Familie einer solchen Person seid.

§ 3. WETTBEWERBSDATEN

1. Der Wettbewerb beginnt am 28. März 2022 und endet am 1. April 2022, 23:59 MESZ („Wettbewerbszeitraum“). Die Gewinner werden spätestens am 8. April 2022 öffentlich als Kommentar unter den jeweiligen Ankündigungen des Veranstalters bekannt gegeben.

§ 4. EINREICHUNGEN

1. Um an dem Wettbewerb teilzunehmen, müsst ihr uns euren Beitrag den folgenden Regeln entsprechend übermitteln.Jeder Beitrag sollte als Beitrag auf sozialen Netzwerken oder im Forum öffentlich einsehbar veröffentlicht werden. Euer Beitrag darf aus Text oder bearbeiteten Bildern oder einer Kombination aus beidem bestehen. Beiträge, die diese Anforderungen nicht erfüllen, werden für die Zwecke des Wettbewerbs nicht berücksichtigt.Übermittelt uns euren Beitrag per öffentlich sichtbarem Kommentar unter einem unserer Ankündigungsbeiträge oder als Posting auf Instagram und Twitter mit dem Hashtag #NZXTcity. Auf andere Weise eingereichte Beiträge sind nicht für den Wettbewerb qualifiziert.Ihr könnt 1 Beitrag einsenden. Nur der erste Beitrag, den ihr einsendet, kann am Wettbewerb teilnehmen. Weitere Beiträge von euch werden für den Wettbewerb nicht in Betracht gezogen.Es ist nicht gestattet, Beiträge im Namen anderer Personen einzureichen.Der Beitrag muss mit den Bestimmungen des anwendbaren Rechts im Einklang stehen. Insbesondere darf der Beitrag keine Copyrights, Markenzeichen oder anderen geistigen Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte verletzen.Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Beitrag eines Teilnehmers unter folgenden Umständen zurückzuweisen oder zu disqualifizieren:

a) Er verstößt gegen die Bestimmungen des anwendbaren Rechts oder die Wettbewerbsregeln. Oder

b) der Beitrag kann als rassistisch, fremdenfeindlich, sexistisch, verleumderisch oder anderweitig anstößig, illegal oder als Verletzung des geistigen Eigentums oder der Persönlichkeitsrechte Dritter angesehen werden.

§ 5. ENTSCHEIDUNG

1. 2 Gewinner werden durch die Jury aus folgenden Vertretern des Organisators gewählt („Wettbewerbskomitee“):Senior Community Manager DACH, CD PROJEKT REDHead of Communications DACH, CD PROJEKT REDDas Wettbewerbskomitee wählt die Gewinner basierend auf der Originalität, Qualität und Kreativität ihrer Beiträge.Die Entscheidung des Wettbewerbskomitees ist endgültig.

§ 6. PREISE

1. Die Gewinner erhalten die folgenden Preise („Preise“): Erster Platz: NVidia 3060 Ti Geforce RTX und NZXT H710i Cyberpunk, Zweiter Platz: NZXT H710i CyberpunkDer Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen weitere Sonderpreise zu vergeben.Die Gewinner werden über die Ergebnisse des Wettbewerbs durch direkte Nachrichten auf der jeweiligen Plattform, die sie zur Einreichung der Beiträge verwendet haben, informiert. (Bitte stellt sicher, dass euer Profil das Senden von Privatnachrichten von Fremden erlaubt) Die oben erwähnte Nachricht wird innerhalb von 3 Kalendertagen ab dem in § 3 Punkt 2 oben erwähnten Datum versandt.Jeder Gewinner hat ab dem Tag, an dem ihm die Ergebnisse in einer Nachricht des Veranstalters mitgeteilt wurden, sieben (7) Kalendertage Zeit für Folgendes:Bestätigen per Direktnachricht an den Organisator unter [Ort, an den der Gewinner seine Nachricht senden sollte] ober/sie den Preis annimmt;in derselben Nachricht dem Veranstalter eine Postanschrift mitzuteilen, an die der Preis geschickt wird; Wenn der Gewinner dem Veranstalter nicht alle Informationen aus Punkt 6 (a) und (b) oben zur Verfügung stellt oder den Preis nicht annimmt, behalten wir uns das Recht vor, den Gewinn einem anderen Wettbewerbsteilnehmer zuzuweisen und somit diesen Preis an einen anderen Wettbewerbsteilnehmer zu vergeben oder von der Vergabe dieses spezifischen Preises abzusehen.Die Wettbewerbsergebnisse werden durch öffentliche Bekanntgabe auf den offiziellen Social Media-Konten des Veranstalters spätestens zu dem in § 3 Punkt 3 oben genannten Datum bekannt gegeben.

§ 7. PREISBEZOGENE KOSTEN

1. Der Veranstalter übernimmt die Kosten für den Versand der Preise. Der Veranstalter übernimmt die Kosten für die nach polnischem Recht auf den Preis zu entrichtende Steuer. Abgesehen davon sind die Gewinner allein für die Zahlung zusätzlicher nationaler, bundesstaatlicher, staatlicher, lokaler oder sonstiger Steuern jeglicher Art im Zusammenhang mit einem Preis verantwortlich. Auf Anfrage des Veranstalters müssen die Gewinner dem Veranstalter alle Dokumente und Informationen zur Verfügung stellen, die nach geltendem Recht erforderlich sind. Solche Dokumente und Informationen können insbesondere Informationen umfassen, die zur Erfüllung von Steuer-, Geldwäsche- und/oder Betrugsbekämpfungsaufgaben erforderlich sind, und müssen innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Zustellung der Anfrage des Veranstalters an den Gewinner eingereicht werden.

§ 8 VERPFLICHTUNGEN UND ERKLÄRUNGEN DER WETTBEWERBSTEILNEHMER

1. Indem ihr euren Beitrag gemäß den Regeln veröffentlicht, bestätigt ihr (als Wettbewerbsteilnehmer), dass ihr die in den Regeln festgelegten Anforderungen erfüllt.Indem ihr euren Beitrag einreicht, erklärt ihr euch damit einverstanden, dass der Veranstalter, falls ihr zu den Gewinnern gehört, bei der Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse euren Namen, euren Beitrag und die darin enthaltenen Informationen verwenden darf.Durch die Veröffentlichung eures Beitrags erklärt ihr auch folgendes:

• Der Beitrag ist ein Ergebnis eurer eigenen und unabhängigen Arbeit;ihr besitzt exklusiv alle persönlichen und wirtschaftlichen Urheberrechte des Urhebers an dem Beitrag, insbesondere das Recht, den Beitrag in allen Verwertungsbereichen zu nutzen und deren Nutzung zu regeln sowie eine Vergütung für die Nutzung des Beitrags zu erhalten; ihr habt das exklusive Recht, die Erlaubnis zur Ausführung der abgeleiteten Urheberrechte zu erteilen; eure wirtschaftlichen Urheberrechte, wie unter den oben genannten Punkten erwähnt, sind weder eingeschränkt noch mit Rechten Dritter belastet und sie verletzen keine Rechte Dritter (mit Ausnahme derer des Veranstalters); ihr habt keine Lizenz zur Nutzung des Beitrag in irgendeinem Bereich erteilt.

§ 9. PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Ihr Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist CD PROJEKT S.A. mit Sitz in Warschau, Polen, ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warschau.Alle von den Teilnehmern für die Zwecke des Wettbewerbs gemachten Angaben sind freiwillig, können jedoch für die Teilnahme am Wettbewerb und - im Falle der Gewinner - auch für die Entgegennahme der Preise benötigt werden.Wir können von Ihnen die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:Wettbewerbsteilnehmer: Name und Nachname oder Spitzname/Pseudonym, E-Mail-Adresse, sonstige im Beitrag enthaltene personenbezogene Daten (falls zutreffend), Informationen, die im Rahmen der Kommunikation mit dem Veranstalter zur Verfügung gestellt wurden (falls zutreffend);Gewinner: Name und Nachname oder Spitzname/Pseudonym, physische Adresse, gesetzlich vorgeschriebene Angaben (z. B. für Steuerzwecke), Bildnis, andere personenbezogene Daten, die im Rahmen der Kommunikation mit dem Veranstalter zur Verfügung gestellt wurden (falls zutreffend).Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des von CD PROJEKT organisierten Wettbewerbs, an dem Sie teilnehmen möchten, verarbeitet, insbesondere zur Bewertung der Einsendungen, zur Preisverleihung, zur Bekanntgabe der Ergebnisse, zur Kommunikation mit den Wettbewerbsteilnehmern und zur Bereitstellung der Preise für die Gewinner. Wir respektieren Ihre Datenschutzrechte.Sie haben das Recht auf Information, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragung, ein Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung zu unterliegen, wozu auch die Profilbildung gehört, und ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie erhalten ausführliche Informationen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, in unserer Datenschutzrichtlinie hier : https://regulations.cdprojektred.com/en/privacy_policy.)

§ 10. HAFTUNGSFREISTELLUNG

Der Veranstalter übernimmt keine Kosten, die dem Wettbewerbsteilnehmer im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen, einschließlich der Teilnahme am Wettbewerb, der Vorbereitung und Einreichung des Beitrags und der Entgegennahme des Preises, vorbehaltlich § 7 oben.

§ 11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die Regeln werden wird in den folgenden Sprachversionen veröffentlicht: DeutschDie Regeln werden in Übereinstimmung mit dem polnischen Recht geregelt und ausgelegt.Der Wettbewerb ist kein Glücksspiel, keine Lotterie und kein anderes Spiel im Sinne des polnischen Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele.

Die Regeln treten am 28. März 2022 in Kraft.