Liebe GWENT-Spieler,
als wir 2017 die Konsolen-Versionen von GWENT veröffentlicht haben, wollten wir unseren Konsolen-Spielern dasselbe Level an Unterstützung zukommen lassen wie ihren PC-Mitstreitern. Allerdings haben wir gerade die iOS-Version von GWENT herausgebracht und bald wird es auch auf Android folgen, wodurch die Anzahl der unterstützten Plattformen sich signifikant erhöhen würde. Wenn wir einen Blick in die Zukunft werfen, glauben wir nicht, dass wir diese wachsende Zahl verschiedener Versionen von GWENT unterstützen und gleichzeitig gleichwertige Features und Qualität sicherstellen können.
Die Versionen auf PC und Smartphone sind bei weitem die beliebtesten Plattformen unter GWENT-Spielern. Deshalb mussten wir eine harte Entscheidung treffen: wir stellen den Support von den Konsolen-Versionen von GWENT ein.
Alle GWENT-Spieler auf Konsolen erhalten die Optionen, ihren Account inkl. Fortschritt und Käufen von ihrer aktuellen Plattform auf einen GOG-Account zu übertragen, der sich sowohl für die PC- als auch die mobile Version von GWENT verwenden lässt.
Wie genau wird das funktionieren?
Ab dem 9. Dezember 2019 werden alle Konsolen-Spieler Zugriff auf eine Website haben, wo sie ein Kopieren ihres Fortschritts von ihrer Konsole auf einen neuen oder bereits existierenden GOG-Account anfragen können. Da wir ein Zusammenlegen von Accounts nicht unterstützen, können wir den Fortschritt nur auf einen neuen Account übertragen oder auf einen existierenden GOG-Account, auf dem es zum Zeitpunkt der Anfrage noch keine GWENT-Fortschritte gibt.
Diese Option des Account-Kopierens wird für 6 Monate verfügbar sein — vom 09.12.2019 bis zum 09.06.2020. Am 9. Dezember 2019 werden wir ein Update veröffentlichen, dass GWENT in seinem aktuellen Zustand einfriert. Ab diesem Moment werden beide Konsolen-Versionen in diesem Zustand noch bis zum 9. Juni 2020 verfügbar sein. Ihre Funktionalität wird jedoch eingeschränkt sein.
Zum Beispiel:
- Es wird ab dem Update am 9. Dezember 2019 keine regelmäßigen Updates mehr für die Konsolen-Versionen geben.
- Zukünftige Erweiterungen und Inhalte werden nicht auf Konsolen veröffentlicht.
- Ab dem 9. Dezember 2019 schalten wir die Möglichkeit auf Konsolen ab, Echtgeldkäufe durchzuführen.
- Ab dem 9. Dezember 2019 wird es kein Matchmaking mehr zwischen Spielern auf Konsolen mit denen auf anderen Plattformen geben.
- Alle gesammelten Verzierungen
- Meteoritenstaub — Gilt nur für Spieler auf Xbox One*
- Alle anderen Währungen
- Karten
- Deck-Listen
- Account-Level
- Aktueller Rang
- Thronebreaker-Belohnungen
- Verträge
*Leider ist das Übertragen von Meteoritenstaub von PlayStation 4 auf GOG.COM nicht möglich. PlayStation 4-Spieler sollten ihren Meteoritenstaub vollständig einsetzen, bevor sie die Kopier-Anfrage starten, damit ein äquivalenter Wert auf dem neuen Account sichergestellt werden kann.
Wir werden weitere Details über den Prozess bekanntgeben, sobald die Website zum Kopieren der Accounts am 9. Dezember 2019 veröffentlicht wird.
Wir freuen uns, heute die drei Hauptrollen für die deutsche Sprachfassung von Cyberpunk 2077 bekanntgeben zu können.
Die weibliche Stimme von V – des Protagonisten des kommenden Rollenspiels – übernimmt Flavia Vinzens. Ihren männlichen Gegenpart spricht Björn Schalla, der die Rolle des V genießt:
„Als Sprecher kenne ich naturgemäß schon einen Großteil der Story, den ich natürlich weder verraten kann noch werde. Allerdings lässt sich meine Rolle mit nur einem Wort bestens beschreiben: „Grundgütiger!“ – V ist vielschichtiger, als man das auf den ersten Blick meinen kann, seine Aufnahmen fordern uns alles ab. Die Autoren im Entwicklungsstudio sind – und das ist ein Kompliment – absolut irre!“
Johnny Silverhand, in Cyberpunk 2077 gespielt von Hollywood-Star Keanu Reeves, bekommt mit Benjamin Völz seine bekannte, deutsche Stimme. Silverhand ist die dritte tragende Rolle im Spiel und begleitet V als eine Art digitaler Geist durch Night City.
Für CD PROJEKT RED hat die Lokalisierung einen ebenso hohen Stellenwert, wie die aufwändige Entwicklung des Spiels selbst. Zum Launch sind neun vollständig lokalisierte Sprachfassungen angedacht, eine eigene Lokalisierungsabteilung überwacht dabei die Qualität jeder einzelnen Fassung. Zudem hat die enge Zusammenarbeit mit lokalen Partnern Priorität. Daraus ergibt sich eine kontinuierliche Verbesserung, so wurden aufgrund von Gesprächen und Feedback im Rahmen der gamescom Rollen komplett neu besetzt oder angepasst.
„Wir freuen uns darauf, 2020 mehr von den lokalisierten Fassungen zeigen zu können – und sind sehr gespannt, wie unsere deutsche Sprachfassung bei den Spielern und Spielerinnen ankommt.“, erklärt Mikolaj Szwed, Senior Localization Producer bei CD PROJEKT RED.
„Wir freuen uns darauf, 2020 mehr von den lokalisierten Fassungen zeigen zu können – und sind sehr gespannt, wie unsere deutsche Sprachfassung bei den Spielern und Spielerinnen ankommt.“, erklärt Mikolaj Szwed, Senior Localization Producer bei CD PROJEKT RED.
Schaltet morgen um 18:00 Uhr MEZ auf twitch.tv/cdprojektred ein, um unseren Roadmap-Stream anzuschauen!
Paweł Burza und Jason Slama werden das Jahr 2019 zusammenfassen und über die Zukunft von GWENT: The Witcher Card Game in 2020 sprechen.
Bis morgen!
Ihr wollt mit etwas coolem Swag eure Street Cred verbessern, Choombas?
Dann sucht nirgendwo anders mehr, denn das könnt ihr direkt in unserem CDPR Merch-Store - jetzt das ganze Wochenende mit 20% Rabatt.
https://eu.store.cdprojektred.com
Das Angebot gilt bis Sonntag, 1. Dezember, 23:59 MEZ. Nicht beinhaltet sind vorbestellbare Gegenstäde, Figuren, die Wolfsschulen-Uhr und die Samurai-Bomberjacke.
Ihr sucht nach Ausrüstung, um Monster zu besiegen? Oder wollt ihr was Bequemes, um Karten in einer Taverne zu spielen?
Dann müsst ihr nicht mehr suchen, denn unser Store hat all dies - und an diesem Wochenende alles mit 20% Rabatt.
https://eu.store.cdprojektred.com
Das Angebot gilt bis Sonntag, 1. Dezember, 23:59 MEZ. Nicht beinhaltet sind vorbestellbare Gegenstäde, Figuren, die Wolfsschulen-Uhr und die Samurai-Bomberjacke.
Das saisonale Arena-Event hat heute begonnen und dauert noch bis zum 10. Dezember (mittags)!
Die Regeln sind identisch mit dem saisonalen Modus: alle ausgespielten Karten erhalten Zähigkeit.
Viel Spaß!
Danke für den Vorschlag - den gebe ich mal an meine GWENT-Kollegen weiter.
Hey - danke für den Hinweis. Ich schaue mir das mal an und kläre intern, ob, wie und wenn ja, wie schnell, wir hier eine deutsche Lösung hinbekommen.
Hier zu gibt es tatsächlich eine relativ eindeutige Botschaft - tut uns leid, dass hier einige Informationen gefehlt haben. Ist eine Mischung aus Kapazitäten, sehr viel Einsatz für die Tour von Cyberpunk 2077, privater/gesundheitlicher Probleme von Mitarbeitern und einigem Betreuungsaufwand diverser Social Media-Kanäle. Das sind aber keine Ausreden, sondern nur eine Bitte um Verständnis.Versteh schön wenn man viel um die Ohren hat
Bestes Beispiel dafür ist die Shupe Challenge... Auf der deutschen Seite kein Wort davon obwohl diese schon wieder vorbei ist. Das ist ärgerlich... Ich selber bin aufgrund dessen auch lieber im englischen Forum unterwegs .
Liebe Grüße
Wir bitten um Entschuldigung und es wird ab jetzt auch wieder besser
Die Offline-Qualifier des Cyberpunk 2077 Cosplay Contests sind vorbei!
Wir sind einmal um die Welt gereist, um die ersten fünf Teilnehmer des Großen Finales auszuwählen — ihr könnt sie in der Galerie auf unserer Wettbewerbswebsite anschauen.
Es gibt noch fünf weitere Plätze für das Große Finale. Bis zum 30. November, 23:59 MEZ könnt ihr online über dieses Formular teilnehmen.
Denkt dran, 3 uneditierte sowie 3 editierte Bilder eures Cosplays hinzuzufügen sowie einen Link zu einem Video, in dem wir sehen können, wie ihr euch im vollständigen Cosplay bewegt.
The Witcher 3: Wild Hunt wird am 19. Dezember Teil des Xbox Game Pass-Programms!
Wir haben bekannt gegeben, dass The Witcher 3: Wild Hunt bald der Reihe an Spielen angehören wird, die im Xbox Game Pass-Programm von Microsoft erhältlich sind.
Es ist geplant, dass das Spiel für Xbox One über den Xbox Game Pass im Dezember dieses Jahres erhältlich sein wird. Abonnenten von Konsolen- und Ultimate-Plänen können den Titel ohne zusätzliche Kosten herunterladen und spielen. Dieses Angebot umfasst über 100 Stunden Abenteuer in Wild Hunt sowie die 16 kostenlosen DLCs.
The Witcher 3: Wild Hunt - Gewinner von mehr als 250 Auszeichnungen zum Game of the Year - bietet ein storybasiertes Open-World-Abenteuer, angesiedelt in einem finsteren Fantasy-Universum. Spieler schlüpfen in die Rolle von Geralt von Riva, einem Monsterschlächter und Söldner. Vor ihnen erstreckt sich ein vom Krieg zerrütteter und von Monstern befallener Kontinent, den Sie nach Belieben erkunden können. Ihr aktueller Auftrag? Finden Sie das Kind der Prophezeiung, eine lebendige Waffe mit der Macht, die Welt zu verändern. Aber gut... das weiß man inzwischen vermutlich.
Die Xbox One Version von The Witcher 3: Wild Hunt wird am 19. Dezember 2019 in die Xbox Game Pass-Bibliothek aufgenommen. Der Titel ist außerdem im Handel und in digitaler Form für PC, Xbox One, PlayStation 4 und Nintendo Switch erhältlich. Für weitere Informationen zum Spiel besucht man thewitcher.com
Wir freuen uns sehr darüber, dass Cyberpunk 2077 bereits im zweiten Jahr in Folge bei den "Golden Joystick Awards" gewinnen konnte.
Und zwar auch 2019 in der Kategorie "Most Wanted" - vielen Dank für die Unterstützung und die vielen Stimmen!
Speziell für die Award-Show haben wir noch ein kleines Video produziert, das einen Blick hinter die Kulissen der Cyberpunk-Entwicklung ermöglicht.
Viel Spaß damit!
[VERLÄNGERT - die Samurai-Tour kommt nach München und Hamburg!]
[UPDATE: Beide Termine sind nun ausgebucht!]
Aufgrund der tollen Resonanz und der vielen Nachfragen packen wir noch zwei Städte auf den Kalender. Die Zusatztermine sind:
München am Freitag, den 22. November ab 20:00 Uhr (war: 18:00 Uhr)
Hamburg am Sonntag, den 24. November ab 20:00 Uhr (war: 18:00 Uhr)
Wir mieten für euch ein Kino, lassen unsere Entwickler aus Warschau anreisen und präsentieren Cyberpunk 2077 live. Natürlich in der Langfassung der Demo, die knapp 30 Minuten unveröffentlichtes Material enthält.
Dazu gibt es diverse Überraschungen und Geschenke und natürlich die Möglichkeit, unsere Entwickler nach der Präsentation zu befragen.
Wenn ihr 18 Jahre alt seid und an den entsprechenden Tagen Zeit und Lust habt, dann mailt uns bitte an samuraitour@cdprojektred.com - wir lassen euch dann über diesen Account auch wissen, ob es mit der Einladung geklappt hat.
Wir brauchen von euch die folgenden Infos:
- Wunschstadt (Hamburg oder München)
- Vor- und Nachname
- Geburtsdatum
- eine Email, die ihr regelmäßig abruft
- eine kurze Info, warum ihr Cyberpunk 2077 gerne mit uns im Kino sehen würdet
Ihr könnt euch per Mail für zwei Plätze bewerben, dann benötigen wir von der Begleitung jedoch auch den Namen und das Geburtsdatum. Solltet ihr ausgewählt werden, dann bekommt ihr von uns weitere Details zum Ablauf und der Location.
Bitte mailt nur, wenn ihr auch wirklich Zeit habt. So ist es für alle fairer.
Bis bald - wir freuen uns auf euch!
Cyberpunk 2077 mit Steelbox als Vorbesteller-Bonus - ein Update
Aktuell (Stand: 7. November 2019) bieten noch einige Handelspartner das Steelbook als Vorbesteller-Bonus an.
Dazu gehören:
- Amazon - Maelstrom (zweites Bild)
- Gamestop - Maelstrom
- Media Markt / Saturn Deutschland - Maelstrom
- Österreich (Gameware / Gamesonly) - Valentinos (erstes Bild)
- Spielegrotte - Maelstrom
Wenn ihr also ein Steelbook zu euer Vorbestellung haben wollt, dann ist jetzt ein sehr guter Zeitpunkt dafür.
Am Spiel selbst ändert sich natürlich rein gar nichts - auf Preorder-gebundene Spielinhalte verzichten wir auch weiterhin.
Egal wo, wann und in welcher Fassung ihr Cyberpunk 2077 kauft: das Spiel an sich ist immer inhaltsgleich.
Warum also diese Steelbooks? Sie sind für Sammler natürlich durchaus attraktiv und sie bieten unseren Partnern und den Käufern im Handel einen Mehrwert.
Da wir auf exklusive Ingame-Items verzichten, erscheint und das als gute Lösung, die das Spielerlebnis nicht beeinträchtigt.
Hotfix 4.1.2 ist jetzt für iOS, PC und Xbox One verfügbar!
Der Hotfix auf PS4 folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Falls ihr auf iOS spielt, stellt sicher, dass ihr über den App Store auf die aktuellste Version des Spiels aktualisiert. Die vollständige Liste von Änderungen findet ihr hier:
Änderungen:
- Die Musik im Hauptmenü wurde von der Iron Judgment-Musik auf die Standardversion zurückgesetzt.
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Befehlsfähigkeit von Ent-Gottesanbeterin: Pirschend das Match beenden würde. Ent-Gottesanbeterin: Pirschend kann wieder hergestellt und dem Deck hinzugefügt werden.
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Punktestand nach dem Einsatz einer Karte mit Überfall teilweise nicht aktualisiert wurde
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem Effekte zum Rundenende verzögert wurden, bis der Gegner Tooltips zu Ende gelesen hat.
- [iOS] Veränderung des Login-Bildschirms
- [iOS] Anmelden mit Facebook und Stabilitätsverbesserungen bei Apple
Die Samurai-Tour geht weiter!
Wir haben am Samstag und Sonntag (2. und 3. November) ein volles Programm für euch!
Im Rahmen der EGX Berlin (Tickets) zeigen wir Cyberpunk 2077 live.
Im Rahmen der EGX Berlin (Tickets) zeigen wir Cyberpunk 2077 live.
Unsere Entwickler aus Warschau präsentieren die Langfassung der aktuellen Demo und stehen für Fragen zur Verfügung.
Natürlich gibt es auch wieder coole Cyberpunk-Geschenke für alle Besucher der Gameplay-Vorführung!
Natürlich gibt es auch wieder coole Cyberpunk-Geschenke für alle Besucher der Gameplay-Vorführung!
Die Termine im Überblick:
Samstag, 2. November 2019
11:00 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation
12:45 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation
14:45 Uhr: Synchro-Panel
15:45 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation
Sonntag, 3. November 2019
10:15 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation
12:00 Uhr: Live-Gameplay-Präsentation
Ihr wollt mehr über die Lokalisierung von Cyberpunk 2077 erfahren?
Dann besucht das Panel auf der EGX Berlin - am Samstag sprechen wir ausführlich über die deutsche Fassungen und haben tolle Gäste:
Dann besucht das Panel auf der EGX Berlin - am Samstag sprechen wir ausführlich über die deutsche Fassungen und haben tolle Gäste:
- Mikolaj Szwed, Senior Localization Producer CD PROJEKT RED
- Flavia Vinzens, Synchronsprecherin und die weibliche Stimme von V (von ihr stammt auch das schöne Foto!)
- Benjamin Völz, Synchronsprecher und die deutsche Stimme von Keanu Reeves aka Johnny Silverhand
- Patrick Fuchs, Senior Localization Project Manager bei GlobaLoc, unserem Partner für die Lokalisierung
Das moderierte Panel findet am Samstag um 14:45 Uhr statt und wird auf Deutsch abgehalten.
Wir freuen uns auf euch!
Das Warten hat ein Ende - GWENT ist jetzt verfügbar für iOS! Übernehmt die Kontrolle über die stärksten Armeen aus der Welt von The Witcher auf eurem iPhone oder iPad und kämpft unterwegs gegen andere Spieler.
Egal, ob ihr gerade erst anfangt oder dort weitermacht, wo ihr auf dem PC aufgehört habt, die nächste Schlacht steht kurz bevor. Die iOS-Versionen des The Witcher Card Game kombinieren alle bekannten Features der PC-Version mit einer komplett
für das Touch-Interface überarbeiteten Steuerung. Fortschritt und Käufe werden über den GOG-Account zwischen iOS und PC geteilt und iOS-Spieler können gegen Spieler auf allen unterstützten Plattformen antreten.
Um die Veröffentlichung von GWENT auf iOS zu feiern, erhalten alle Spieler, die sich vor dem 5. November (11:59 MEZ) in diese Version einloggen ein kostenloses Willkommenspaket aus dem Ingame-Store. Das Paket beinhaltet ein Ultimatives Premiumfass mit 5 animierten Karten aus dem GWENT-Kartenpool sowie eine Spiegelscherbe, die Zugang zum Arena-Modus gewährt.
GWENT ist zurzeit verfügbar für iOS, PC, PlayStation 4 und Xbox One. CD PROJEKT RED arbeitet momentan an der Android-Version des Spiels, die für das 1. Quartal 2020 geplant ist.