Ja, ist mir auch aufgefallen, aber ich war mir nicht so ganz sicher, ob ich es richtig verstanden habe. Ab Freitag gibt es endlich auch den Elder Blood Trailer auf polnisch und es geht auch um Ciri. Als ich die englische Version gesehne habe, habe ich gedacht, dass mit you saw what happened die Jagt gemeint ist. Jetzt wissen wir es besser. Ich finde, es kann ein sehr interessantes Twist geben. Yennefer, die etwa Angst von Ciri hat? Fast unvorstellbar oder? IMO kann es nur bedeuten, dass Cirilla ihre Kräfte nicht unter Kontrolle hat oder sie achtet nicht mehr auf ihre Umgebung. Damit ist die Welt gement. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass Jahre von Flucht und ständige Angst sie verändert haben. Vielleicht nicht zum besserem. Alleine die Gedanke, dass Ciri böse sein könnte, finde ich nicht überraschend. Sie war doch böse, hat sehr schnell die Nerven verloren und wollte Rache. Wir wissen auch nicht, was mit ihr während die Zeitreisen passiert ist. Wo sie war, womit sie zu kämpfen hattte. Vielleicht will sie nicht mehr davon rennen und ist bereit sich der Jagd gegenüber zu stellen. Und dabei auf die Konsequenzen nicht achten.
Eine Yennefer, die Angst vor Ciri hat ist ein sehr interessanter und eigentlich auch naheliegender Aspekt. Nachdem ich die ganzen mir einigermaßen verständlichen Trailer bis zum Umfallen angeschaut/angehört habe (macht also drei oder besser zwei verschiedene Versionen) könnte ich mir durchaus vorstellen, dass sie beunruhigt ist. Über das, was sie über Ciri weiß, oder das, was in der Zwischenzeit unter Garantie geschehen ist?
Der Gedanke, dass Ciri vielleicht gar nicht mal der "nette" Charakter ist, den wir mehr oder weniger erwarten, ist mir auch schon gekommen. Warum auch sollte sie sich nicht verändert haben? Warum sollte sie nicht rachedurstig sein, voller Wut auf diese unfreundliche Welt um sie herum, die nur etwas von ihr will und ihr nichts gibt? Die sie ohne Unterlass bedroht und jagt? Und ich will gar nicht wissen, wer ihr schon alles im Wege stand auf ihrer Flucht vor der Wilden Jagd, und wer es noch tun wird und vor allem nicht, was sie mit diesen Menschen getan hat. Ciri ist schon in den Büchern nicht gerade zärtlich mit ihren Mitmenschen umgegangen - sei es bei ihrer Zeit mit den Szczury, oder später, nachdem sie Bonhart entkommen ist (insbesondere dann - die Arena dürfte das letzte bisschen Zweifel an der Schlechtheit des Menschen in ihr ausgetrieben haben). Ich weiß nicht - so faszinierend ich die Szene auf dem Eis des Tarn Mira (heißt der auch in der deutschen Fassung so?) auch fand, so grausam war sie doch letzten Endes. Klar, diese Leute haben Ciri gejagt und sind nicht vorher umgekehrt wie gewisse andere Leute. Aber das, was sie am Ende mit ihnen gemacht hat ... Da will man ihr dann doch lieber nicht in die Quere kommen. Und Yen kennt sie gut. Das muss sie wissen.
Im Übrigen, ist euch aufgefallen, dass der englische Trailer auch eine ganz andere Version der Ereignisse erzählt, die der Mann am Anfang schildert? Also, ganz anders wäre falsch, aber wenn mich nicht alles täuscht, spricht er in der englischen Fassung mehr vom Dorf allgemein, das gefroren hat und dann davon, wie schrecklich die Schreie waren - if you'd heard the cries, sir, if you'd heard how a man can scream - während er im Deutschen doch irgendwas von einem Mann erzählt, der nicht mehr da ist, weil sie (die Wilde Jagd) ihn zu Tode gefoltert hat. Auch interessant. Scheint so, als würde Geralt mal wieder Menschen hinterherjagen, die Ciri (wahrscheinlich) begegnet sind, nur dass die Wilde Jagd da etwas schneller zur Stelle war.
Auch alle schöne Weihnachtspläne?
Meine Schwester ist auf Familienbesuch und besteht auf konstruktive Lösungen
Ansonsten kam die Sonne heute direkt zum Fensterputzen heraus, nachdem die Sturmböen und Regengüsse dem Wetterbericht Lügen strafen (hier soll seit zwei Tagen vergleichsweise moderates Wetter herrschen). Findet es ihr auch etwas warm für die Jahreszeit? Manche Leute sind hier schon geneigt, "Frohe Ostern" zu wünschen ...
