After boss battle Jackie just strolls to the door and I have no prompt to open it. Can't follow him, can't get out of the area.
Same issue here. I've reloaded a bunch of times from earlier saves, but run into the same problem each time.
What helped me was to repeat the battle. After that the door opened for me. The bug is still there though.