Created a little guide for those using optical output and stuck with stereo instead of surround:
steamcommunity.com
Steam Community :: Guide :: Audio guide: fixing surround sound, enabling DD&DTS output
A guide explains how to get surround via optical output; for those who have 5.1 dolby digital or dts receiver....