Staff member

+


Aujourd'hui, jetons un coup d'œil à une autre nouvelle fonctionnalité du jeu de base Cyberpunk 2077 dans le cadre de la mise à jour gratuite 2.0, qui sera disponible sur les consoles et les PC de la génération actuelle : le combat en véhicule et les courses-poursuites !

Il existe en effet trois nouvelles façons d'éliminer des ennemis depuis la sécurité de votre voiture, en plus de leur foncer dessus. Ne vous méprenez pas, c'est toujours une option, mais assurez-vous de ne pas exploser et de ne pas vous retrouver en état d'apoplexie !
  • La première nouvelle option consiste à tirer avec votre pistolet ou votre pistolet-mitrailleur depuis l'arrière de votre moto, à travers le pare-brise de votre voiture ou par la vitre latérale. Dans le cas des voitures dotées de la technologie CrystalDome, vous pouvez ouvrir les portes coulissantes et tirer de cette façon.
  • Lorsque vous êtes sur une moto, vous pouvez également utiliser des armes de mêlée pour attaquer les ennemis ou même découper les roues des autres voitures.
  • L'option suivante consiste à utiliser les toutes nouvelles armes montées disponibles sur certaines voitures nomades qui utilisent la technologie du CrystalDome. Ces canons gatling feront du gruyère de tous ceux qui se trouveront sur votre chemin !
Une approche plus subtile du combat entre véhicules peut être adoptée avec les nouvelles capacités de piratage de voitures pour les netrunners. Et par subtil, nous voulons dire que vous pouvez carrément faire exploser les autres voitures, les faire freiner ou accélérer sans s'arrêter ! Plus d'options sont disponibles pour les netrunners les plus habiles.

Les courses-poursuites se déroulent également de manière plus naturelle, le NCPD vous poursuivant activement si vous essayez de vous enfuir, comme nous l'avons expliqué dans notre dernier article de cette série ou vu dans notre dernier épisode REDstreams.

Avec ces options à votre disposition, semer la pagaille dans les rues de Night City n'a jamais été aussi facile (ni aussi amusant).
 


Découvrez l'une des nouvelles fonctionnalités de Cyberpunk 2077 dans la mise à jour 2.0 gratuite du jeu de base, qui sera disponible sur les consoles et PC de la génération actuelle : un système de police remanié !

Nous avons retravaillé le système sur des règles claires et simples : les activités criminelles seront punies, les fuyards seront pourchassés et les cyberpsychos seront mis au tapis, sans poser de questions. Toutes les fonctionnalités du système sont conçues pour favoriser la clarté et la boucle de prévention simple mais étendue.

La punition pour ceux qui ne respectent pas la loi doit être sévère - nous ne pouvons pas encourager les cyberpsychos à courir dans la ville, armes à la main, même dans Night City. L'interface utilisateur indiquera clairement tous les états du système de prévention - la chaleur. Pour ceux qui atteignent le maximum de chaleur (5 étoiles), nous avons une Max Tac surprise mini-boss expérience, y compris divers archétypes d'entre eux. Pour ceux qui décident de fuir, nous avons préparé des courses poursuites en voiture et des barrages routiers pour rendre la fuite plus difficile.

Le nouveau NCPD n'aura aucune pitié une fois qu'il vous aura attrapé. Ils n'accepteront aucun pot-de-vin de votre part ni votre reddition.

En tant que joueur, vous saurez quand la police n'en aura plus après vous. Les PNJ quitteront la scène de manière naturelle et intuitive. Vous pouvez les perdre en vous enfuyant de la scène de crime à pied ou en voiture. Veillez à rester hors de leur vue !

Toutes les fonctionnalités que nous vous proposons sont conçues pour que vous puissiez vous amuser. Nous ne voulons pas vous arrêter en tant que joueur, vous punir trop souvent ou casser votre rythme, bien au contraire. Nous avons conçu et préparé les nouveaux systèmes pour créer une expérience amusante et utile, avec une règle simple : ne commettez pas le crime si vous ne pouvez pas supporter la chaleur.
 
Last edited:


Chooms !

Nous sommes ravis d'annoncer que nous nous associons à Twitch pour soutenir un streamer à l'occasion de la sortie de Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty ! Les spectateurs de Twitch seront récompensés avec un skin d'arme unique - le fusil de sniper Yasha - pour avoir offert des abonnements aux streamers participants.

Du 25 septembre au 21 octobre, soutenez vos streamers préférés et éligibles et vous pourrez recevoir le skin de fusil de sniper Yasha qui se débloquera en jeu dans Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty !

Nous annoncerons bientôt plus de détails sur le programme Support a Streamer pour l'ensemble de notre communauté, mais aujourd'hui, nous voulons nous adresser à tous les créateurs incroyables sur Twitch !

Si vous souhaitez participer à Support A Streamer avec votre chaîne, veuillez remplir ce formulaire jusqu'au 10 septembre 2023 à 23:59 PST (08:59 CEST) - nous examinerons toutes les candidatures et choisirons le plus grand nombre d'entre vous possible ! La langue de votre contenu n'a pas d'importance - nous sommes ouverts aux créateurs du monde entier. La seule condition est que vous ayez diffusé en streaming l'un des jeux de CD PROJEKT RED depuis décembre 2020.

Restez à l'écoute pour plus d'informations !
 


Vous avez manqué le stream de jeudi ? Ne vous inquiétez pas ! Nous avons tout prévu !

Alicja Kozera et Amelia Kołat, nos Community Managers seniors, ainsi que Kacper Niepokólczycki, Lead Environment Artist, et Gabriel Amatangelo, Game Director, ont présenté Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty. Voici un bref résumé de ce qui s'est passé :

Des avantages retravaillés

En septembre, nous assisterons à une refonte totale des avantages dans Cyberpunk 2077. Les arbres de compétences ont été réorganisés et vous devrez redistribuer les points à nouveau. Vos points de compétence seront réinitialisés par défaut, mais en plus de cela, tous les joueurs pourront désormais réinitialiser un seul attribut (oui, tous les joueurs, y compris les nouveaux joueurs) !

Un nouvel arbre de compétences

Bien que nous n'ajoutions pas de nouvel attribut, Phantom Liberty (ou plutôt Songbird) débloquera un nouvel arbre de compétences lié à la relic. Pour monter en niveau, vous devrez trouver des données Militech cachées un peu partout.

Combat en voiture

Oh oui, si vous avez rêvé de pouvoir tirer depuis et avec votre véhicule, on sent que vous allez adorer ce jeu. Frayez-vous un chemin dans la ville avec des fusils et des lance-roquettes montés sur des voitures, piratez d'autres voitures ou tirez simplement par la fenêtre, mais n'oubliez pas que...

Système de police mis à jour

...mais n'oubliez pas que le NCPD ne se laissera plus faire. Préparez-vous à des poursuites en voiture et à de sévères répercussions en cas de violation de la loi. Vous pouvez essayer de vous sortir d'une course-poursuite en tirant, mais n'oubliez pas que plus vous répondez, plus la police s'acharnera sur vous.

Leçon d'histoire sur Dogtown

Pour tous ceux qui sont avides d'histoire, nous avons consacré un segment entier à Kurt Hansen, Barghest et Dogtown en général. Cependant, comme il ne s'agit que d'un résumé et que le segment était tout sauf cela, pourquoi ne pas regarder l'enregistrement complet ici ?

Pour résumer, les avantages, le cyberware, la police et les combats en véhicule ont été repensés et font partie des changements apportés par la mise à jour gratuite 2.0, qui sera disponible sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC.

Avec l'extension Phantom Liberty, vous pourrez découvrir un nouveau scénario mettant en scène le Président Myers, Songbird et Solomon Reed, explorer la nouvelle zone Dogtown riche en contenu et profiter de contenus annexes supplémentaires, utiliser le nouvel arbre de compétences de la Relic qui vous permettra de plonger dans des capacités de combat avancées, mettre la main sur de nouvelles armes et de nouveaux véhicules puissants, et bien d'autres choses encore.
 
Last edited:


Préparez-vous pour le prochain épisode de REDstreams, où nos animatrices Amelia Kołat et Alicja Kozera, ainsi que leurs invités : Kacper Niepokólczycki (Lead Environment Artist) et Gabe Amatangelo (Game Director), discuteront de plusieurs fonctionnalités qui arrivent avec la prochaine mise à jour majeure et l'extension PhantomLiberty ! Gameplay inclus 😎

Intéressé(e) ? Rendez-vous sur notre chaîne Twitch le 24 août à 16 heures CEST.

Pendant le stream, nous organiserons également une courte session de questions-réponses avec nos devs.

Si vous avez des questions brûlantes sur Dogtown et ses personnages, les systèmes de police, les nouvelles compétences et avantages ou les combats de voitures, posez-les sur nos canaux officiels Forum et Discord, dont les liens figurent ci-dessous !

Forum

Discord

Mais ne vous inquiétez pas ! Nos IA pas si hostiles que ça scruteront également le chat Twitch à la recherche de vos questions ! 🦾

À bientôt, chooms !
 


Le patch 1.63 de Cyberpunk 2077 est en cours de déploiement sur PC, PS5 et Xbox Series X|S. Cette mise à jour apporte différents correctifs au gameplay et aux quêtes. Pour en savoir plus, consultez la liste des modifications ci-dessous.

Quêtes
  • Correction d'un bug où sélectionner une option de dialogue bleue en appelant Mitch deux fois pouvait provoquer un affichage permanent de la communication à l'écran.
  • All Along the Watchtower - Correction d'un bug où V mourait après avoir franchi la frontière.
  • Chippin' In - Désormais, vous devriez pouvoir examiner tous les indices sur l'Ebunike avant de vous faire repérer.
  • Gimme Danger - Correction d'un bug où il ne restait aucun objectif dans le journal.
  • I Walk the Line - Correction d'un bug qui pouvait causer la mort de V de manière aléatoire durant la quête.
  • Lightning Breaks - Correction d'un bug où Panam n'était pas présente devant le garage, mais apparaissait à l'intérieur du motel à la place.
  • Machine Gun - Correction d'un bug qui empêchait l'activation du dialogue avec Skippy après avoir fait 50 victimes et ne permettait plus de déséquiper l'arme.
  • Never Fade Away - Correction d'un bug où Rogue disparaissait de la banquette à l'Atlantis, ce qui bloquait la progression.
  • Only Pain - Correction d'un bug où il était impossible d'accomplir l'objectif "Vaincre les policiers", car les policiers n'étaient pas présents sur place.
  • Play It Safe - Correction d'un bug où des hologrammes et des plateformes du défilé disparaissaient en cas de chargement d'une sauvegarde automatique.\
  • Play It Safe - Correction d'un bug où Takemura n'appelait pas pour lancer la mission du défilé.
  • Pyramid Song - Correction d'un bug où Judy se téléportait sous terre après avoir pénétré dans l'église.
  • Search and Destroy - Désormais, Takemura rejoindra sa cachette au lieu de rester au milieu de la pièce durant l'attaque d'Arasaka.
  • Conduite orgasmique - Correction d'un bug où la Quadra Turbo-R V-Tech apparaissait sous terre, ce qui bloquait la progression.
  • Small Man, Big Mouth - Les ennemis et la fourgonnette apparaîtront correctement désormais.
  • Le casse - Correction d'un bug où Jackie n'était pas présent devant l'Afterlife.
  • With a Little Help from My Friends - Correction d'un bug où les nomades n'étaient pas présents à la gare ferroviaire.
Monde ouvert
  • Correction des cas où certains contrats restaient bloqués au stade "Non découvert" et ne commençaient pas lorsque vous approchiez de la zone.
  • Correction d'un bug qui faisait apparaître des sous-titres normaux au lieu de sous-titres au-dessus de leur tête lorsque certains PNJ de Rancho Coronado parlaient.
  • Contrat : Bloodsport - Si vous regardez dans le miroir des toilettes du dojo, il ne renverra plus le reflet de V de dos.
  • Contrat : Dernière connexion - Correction d'un bug qui permettait de prendre l'objet de quête avant l'activation de la quête, ce qui rompait le cours de la mission.
  • Contrat : Fête d'adieu - Correction d'un bug où il était impossible de monter dans la voiture avec Flavio.
  • Contrat : Les cobayes - Tous les robots de sécurité dans l'hôtel engageront bien le combat désormais.
  • Contrat : Tenu en laisse - Correction d'un bug qui pouvait entraîner le blocage du contrat sans objectif une fois que vous l'aviez terminé.
  • Contrat : Série de suicides - Correction d'un bug qui pouvait réactiver la quête une fois que vous l'aviez terminée et la bloquer sur l'objectif "Voler les enregistrements de vidéosurveillance".
  • Crime signalé : Du sang dans l'air - Correction d'un bug où la quête restait bloquée sur l'objectif "Fouiller la caisse" même si vous l'aviez déjà fouillée.
  • Crime signalé : Camarade Rouge - Correction d'un bug où il était impossible de fouiller la cache.
Interface
  • Correction d'un bug qui faisait apparaître le message "Piratage ennemi en cours" lors d'un transfert d'argent ou de données.
  • Correction d'un bug qui pouvait rendre les appareils inutilisables après l'ouverture de la carte.
  • Correction d'un bug où l'option pour activer/désactiver le FSR n'était pas grisée après le redémarrage du jeu si l'échelle de résolution dynamique était activée.
Visuel
  • Correction d'un bug où certaines surfaces présentaient des artefacts de couleur lorsque le path-tracing était activé.
  • Correction d'un bug qui faisait apparaître des éclairs de couleurs vives sur les bords de certains objets lorsque le DLSS était activé.
Modifications spécifiques PC
  • Correction d'un plantage qui survenait au lancement du jeu en cas d'utilisation de Razer Chroma.
  • Correction d'un bug où les captures d'écran du mode photo pouvaient apparaître comme des fichiers vides. Les images sont à nouveau enregistrées dans le dossier d'origine.
  • Amélioration des performances de la génération de trames DLSS sur les processeurs AMD.
Modifications spécifiques aux consoles
  • Modification du nombre d'emplacements de sauvegarde disponibles sur Xbox, qui passent à 20 pour les sauvegardes manuelles et 10 pour les sauvegardes de point de non-retour. Les joueurs dont le nombre de sauvegardes dépasse cette nouvelle limite devront en supprimer pour pouvoir créer de nouvelles sauvegardes.
  • Correction d'un bug qui affectait les performances sur Xbox Series X|S après une longue session de jeu.
Divers
  • Désormais, les cadres et les stickers du mode photo apparaîtront correctement sur les captures d'écran effectuées.
  • Désormais, Padre reconnaîtra V nomade et V corpo durant l'appel holo d'introduction.
REDmod
  • La possibilité de déployer des mods depuis un fichier de liste a été ajoutée.
  • Mise à jour des textes d'aide pour les commandes.
Vous redemandez du Cyberpunk ?
  • N'oubliez pas que vous pouvez maintenant précommander Phantom Liberty, une extension pour Cyberpunk 2077 mêlant thriller et espionnage ! Sa sortie est prévue pour le 26 septembre sur Xbox Series X|S, PlayStation 5 et PC. Découvrez la bande-annonce et plus de détails ici :
 


Nous sommes heureux d'annoncer qu'avec la sortie de Phantom Liberty, nous ajoutons la localisation du texte ukrainien à Cyberpunk 2077. À partir du 26 septembre 2023, elle sera disponible pour le jeu de base et l'extension.

Mariia Strilchuk, responsable du projet de localisation, qui a supervisé la création du texte ukrainien pour Cyberpunk 2077 et Phantom Liberty, s'est exprimée sur cette nouvelle :

"Je suis vraiment heureuse que les joueurs ukrainiens pourront bientôt se plonger dans l'univers de Cyberpunk dans leur langue maternelle. Chez CD PROJEKT RED, nous voulions montrer notre reconnaissance et notre soutien à cette partie de notre communauté, et je suis personnellement remplie de fierté et de joie de savoir que j'ai pu contribuer à faire de ce projet une réalité. J'ai hâte de partager les résultats de notre travail avec vous en septembre prochain".

Alexander Radkevich, chef de projet de localisation senior, qui a supervisé la production de la localisation ukrainienne, a fourni quelques détails sur les coulisses :

"La localisation de l'ukrainien dans Cyberpunk 2077 a été un défi intéressant pour l'équipe de localisation. Il est toujours intriguant d'ajouter de nouvelles langues à un jeu déjà existant, surtout dans le cadre d'un projet d'une telle ampleur comme Cyberpunk 2077. Nous avons également travaillé sur le jeu de base et l'extension en même temps, ce qui a ajouté une couche de complexité."

"Il nous a fallu plus d'un an pour traduire et adapter plus d'un million de mots de dialogues, de textes en jeu et d'interfaces, puis pour effectuer des tests approfondis afin de garantir la meilleure expérience possible à nos joueurs ukrainiens. J'espère sincèrement que notre communauté ukrainienne en appréciera chaque minute."

À propos de Phantom Liberty

Phantom Liberty est une future extension de Cyberpunk 2077 consacrée aux thrillers d'espionnage. Elle introduit une nouvelle histoire avec différents personnages, dont l'agent secret Solomon Reed interprété par Idris Elba, de nouvelles quêtes secondaires, des activités en monde ouvert, et bien plus encore.

Lorsque la navette orbitale de la présidente des nouveaux États-Unis d'Amérique est abattue au-dessus du quartier le plus meurtrier de Night City, il n'y a qu'une seule personne qui puisse la sauver : vous.

Incarnez V, un mercenaire cyberpunk, et plongez dans une histoire complexe d'espionnage et d'intrigues politiques qui relie les plus hautes sphères du pouvoir au monde brutal des mercenaires du marché noir.

---

Ми раді оголосити, що разом із виходом «Ілюзії свободи» додамо українську текстову локалізацію до Cyberpunk 2077. Уже 26 вересня 2023 року вона з'явиться і в основній грі, і в доповненні.

Менеджерка проєкту локалізації Стрільчук Марія, яка контролювала процес створення українського перекладу для Cyberpunk 2077 та «Ілюзії свободи», поділилася своїми думками щодо цього:

«Я дуже радію, що українські гравці незабаром зможуть зануритися у світ Кіберпанку нашою рідною мовою. Ми в CD PROJEKT RED хотіли виявити нашу підтримку цієї частини нашої спільноти та віддати належне їм визнання, а особисто я дуже пишаюся і тішуся тим, що мала змогу допомогти втілити цей задум. Не можу дочекатися, щоб поділитися з вами результатами нашої роботи вже в вересні цього року».

Старший менеджер проєктів локалізації Александр Радкевич, який стежив за виробничим процесом української локалізації, розповів дещо про цю роботу:

«Для нас як локалізаційної команди додавання українського перекладу до Cyberpunk 2077 було захопливим викликом. Завжди цікаво додавати нові мови до створеної гри, особливо коли йдеться про такий великий проєкт, як Cyberpunk 2077. Робота над основною грою та доповненням тривала одночасно, що дещо ускладнило цей процес.

Нам знадобилося більше року, щоб перекласти та адаптувати понад мільйон слів із діалогів, внутрішньоігрового тексту й інтерфейсу. Після цього проводилося масштабне тестування, щоб забезпечити якнайкращі враження для українськомовних гравців. Я щиро сподіваюся, що українська спільнота насолоджуватиметься кожною хвилиною гри».

Про «Ілюзію свободи»

«Ілюзія свободи» — це прийдешнє доповнення до Cyberpunk 2077 у стилі шпигунського трилера. У ньому представлена нова сюжетна лінія з багатьма персонажами, зокрема з таємним агентом Соломоном Рідом у виконанні Ідріса Ельби, а також нові побічні завдання, різноманітні заняття у відкритому світі тощо.

Після того, як орбітальний літак президентки Нових Сполучених Штатів Америки збито над найнебезпечнішим районом Найт-Сіті, її може врятувати лише одна людина — ви.

Станьте Ві, найманкою-кіберпанком, і пориньте в заплутану історію шпигунства й політичних інтриг, що пов'язує найвищі ешелони влади із жорстоким світом найманців чорного ринку.
 


Avec l'arrivée des précommandes pour Phantom Liberty, nous avons voulu mettre à jour la configuration recommandée actuelle afin de nous assurer que les joueurs soient au courant de ce qui sera nécessaire pour faire tourner Cyberpunk 2077, et de faciliter l'accès au niveau des performances attendues. Ces changements prendront effet suite à la prochaine mise à jour du jeu de base, au plus tôt 90 jours après, et s'appliqueront aussi à Phantom Liberty.

La nouvelle configuration recommandée a été conçue pour évoluer avec les nouveautés technologiques, en ajoutant une compatibilité avec de nouvelles cartes graphiques qui n'étaient pas disponibles à la sortie du jeu, et cherchant à atteindre une résolution en 1080p ou en 4K pour des réglages spécifiques en jeu.

Les changements concernant la configuration minimale reflètent nos nouveaux standards en matière de configurations, et nous pensons qu'ainsi, elle représente mieux la configuration PC minimale requise pour faire tourner le jeu en 1080p, tout en gardant une moyenne de 30 IPS avec des réglages bas. Nous effectuons ces changements, car la mise à jour des recommandations de configuration est un élément clé du processus d'amélioration du jeu, mais aussi de l'évolution et de l'ajout de nouvelles fonctionnalités.

L'un de ces changements est notre choix d'arrêter la compatibilité avec les HDD pour la configuration minimale. Les SSD offrent des temps de chargement plus courts, améliorent la qualité du streaming, et permettent plus généralement de meilleures performances par rapport aux HDD.

Il est important de souligner que cela ne veut pas dire qu'il sera impossible de faire tourner le jeu sur la configuration minimale précédente. Cependant, suite à la prochaine mise à jour du jeu de base, nous allons interrompre l'assistance pour ces configurations et arrêterons de tester le jeu sur celles-ci.

Veuillez noter que les données d'IPS présentées sont basées sur des tests en interne. Les performances peuvent varier en fonction des configurations des logiciels et du système, de tout changement individuel lié aux paramètres graphiques ou de la résolution de votre écran. Découvrez la mise à jour de la configuration recommandée ci-dessous.

Voici un tableau de la configuration requise pour jouer à Cyberpunk 2077 avec et sans ray tracing.

Configuration requise sans ray tracing :

Minimum : Préréglage graphique faible dans le jeu. Résolution : 1080p. FPS attendu : 30. SYSTÈME D'EXPLOITATION : Windows 10 64 bits. Processeur : Core i7-6700 ou Ryzen 5 1600. Carte graphique : Geforce GTX 1060 6GB ou Radeon RX 580 8GB ou Arc A380. Vram : 6 GO. Ram : 12 GO. Stockage : 70 GO SSD.

Recommandé : Préréglage graphique dans le jeu : élevé. Résolution : 1080p. FPS attendu : 60. Système d'exploitation 64 bits Windows 10. Processeur : Core i7-12700 ou Ryzen 7 7800X3D. Carte graphique : Geforce RTX 2060 Super ou Radeon RX 5700 XT ou Arc A770. Vram : 8 GO. Ram : 16 GO. Stockage : 70 GO SSD.

Ultra : Préréglage graphique dans le jeu : ultra. Résolution : 2160p. FPS attendu : 60. SYSTÈME D'EXPLOITATION : Windows 10 64 bits. Processeur : Core i9-12900 ou Ryzen 9 7900X. Carte graphique : Geforce RTX 3080 ou Radeon RX 7900 XTX. Vram : 12 GO. Ram : 20 Go. Stockage : 70 GO NVME.

Exigences en matière de ray tracing :

Ray tracing minimum : Préréglage graphique dans le jeu : ray tracing faible. Résolution : 1080p. FPS attendu : 30. SYSTÈME D'EXPLOITATION : Windows 10 64 bits. Processeur : Core i7-9700 ou Ryzen 5 5600. Carte graphique : Geforce RTX 2060 ou Radeon RX 6800 XT ou Arc A750. Vram : 8 GO. Ram : 16 GO. Stockage : 70 GO SSD.

Ray tracing recommandé : Préréglage graphique dans le jeu : ray tracing ultra. Résolution : 1080p. FPS attendu : 60. SYSTÈME D'EXPLOITATION : Windows 10 64 bits. Processeur : Core i9-12900 ou Ryzen 9 7900X. Carte graphique : Geforce RTX 3080Ti ou Radeon RX 7900 XTX. Vram : 12 GO. Ram : 20 Go. Stockage : 70 GO NVME.

Ray tracing Overdrive : Préréglage graphique dans le jeu : ray tracing overdrive. Résolution : 2160p. FPS attendu : 60. SYSTÈME D'EXPLOITATION : Windows 10 64 bits. Processeur : Core i9-12900 ou Ryzen 9 7900X. Carte graphique : Geforce RTX 4080. Vram : 16 GO. Ram : 24 Go. Stockage : 70 GO NVME.

Informations complémentaires :

Le mode Ray tracing Overdrive a été mesuré avec DLSS Frame Generation activé.

Solution audio PC contenant Dolby Atmos requise pour une expérience Dolby Atmos.
 
Last edited:


Phantom Liberty, l'extension d'espionnage de Cyberpunk 2077, arrive le 26 septembre sur Xbox Series X|S, PlayStation 5 et PC !

Incarnez V, mercenaire cybernétique, et lancez-vous dans une mission d'espionnage et d'intrigue aux enjeux considérables pour sauver la présidente des NUSA. Dans le dangereux quartier de Dogtown, vous devrez forger des alliances au sein d'un réseau de loyautés brisées et de sinistres machinations politiques. Avez-vous ce qu'il faut pour survivre ?

Pour en savoir plus sur le jeu : https://www.cyberpunk.net/phantom-liberty

Précommandez maintenant : https://www.cyberpunk.net/buy
 


Un correctif pour Cyberpunk 2077 est disponible sur PC ! Il corrige notamment les deux plantages les plus fréquents, dont celui survenant lors de la quête finale. De plus, le paramètre Dynamic Resolution Scaling sera désormais systématiquement grisé lorsque le Path Tracing est activé.

La mise à jour ne changera pas la version du jeu visible dans le menu principal mais pourrait encore affecter les mods.
 


Bonne Journée Mondiale de l'Art, chooms !

Nous avons beaucoup apprécié vos belles créations inspirées de Cyberpunk 2077 et Cyberpunk Edgerunners en musique !

Nous espérons que vous avez aimé l'épisode 12 de " It's All About You " tout droit venu de Night City ! D'ailleurs, nous allons chromer nos prochaines vidéos, restez connectés !

💡 Un petit rappel : Nous aimons donner un coup de projecteur à tous les créateurs dans nos vidéos, quel que soit le type d'art que vous créez ! Soumettez vos œuvres ici : https://www.cdprojektred.com/AAY
 


Le patch 1.62 de Cyberpunk 2077 est en cours de déploiement sur PC. Cette mise à jour introduit l'avant-première technologique Ray-tracing : mode Overdrive pour les PC haut de gamme.

En collaboration avec NVIDIA, nous vous présentons un tout nouveau mode de rendu entièrement ray-tracé, le path-tracing, qui sera implémenté dans le jeu via le patch Ray-tracing : mode Overdrive. Nous en sommes très fiers. Ce patch repousse les limites de ce qui est possible en termes de technologie. Cependant, parce que cette technologie est si nouvelle et si fondamentalement différente de celle que nous utilisions jusqu'à présent, nous savons que ce patch ne sera pas parfait dès le départ et que les joueurs pourraient rencontrer quelques problèmes : c'est pourquoi nous avons décidé de le qualifier « d'avant-première technologique ». C'est toute une vision du futur que nous souhaitons partager avec vous, c'est pourquoi nous nous engageons à continuer à travailler sur cette fonctionnalité pour l'améliorer.

L'aperçu technologique du Ray Tracing : Mode Overdrive est actuellement recommandé par les cartes graphiques NVIDIA GeForce RTX 40 (4070 Ti et plus). Elle l'est également sur les cartes NVIDIA GeForce RTX 3090 (1080p, 30 fps). Comme il s'agit d'une fonctionnalité de pointe, elle nécessite le matériel le plus performant disponible pour fonctionner correctement. Ray Tracing : Overdrive est très gourmand en GPU, c'est pourquoi il est désactivé par défaut.

Pour les cartes graphiques PC compatibles avec le ray tracing et disposant d'au moins 8 Go de VRAM, nous avons inclus une option permettant plus de rendu dans les captures en path-tracing dans le mode photo. Cette option est possible car elle permet de ne rendre qu'une seule image, par opposition au rendu de plusieurs images par seconde (c'est-à-dire FPS), ce qui se produirait en jouant au jeu.

Vous trouverez ci-dessous la liste des changements apportés par le patch 1.62 :
  • Path-tracing : avant-première technologique
Ajout d'un paramètre prédéfini Ray-tracing : Overdrive qui inclut la technologie du path-tracing. Vous pouvez activer le paramètre prédéfini Ray-tracing : Overdrive depuis Paramètres > Graphismes > Préréglage rapide, ou activer seulement le path-tracing séparément depuis Réglages > Graphismes dans la section Ray-tracing.

De plus, nous avons inclus une option permettant de rendre en mode path-tracé les captures d'écran réalisées dans le mode photo pour les autres cartes graphiques compatibles avec le ray-tracing. Notez que plus la résolution est élevée et moins le processeur est puissant, plus la capture d'écran prendra de temps (de quelques secondes à plusieurs minutes). Vous pouvez activer le path-tracing pour le mode photo depuis Paramètres > Graphismes, dans la section Ray-tracing.
  • DLAA
Ajout du NVIDIA DLAA (Deep Learning Anti-Aliasing), un mode d'anticrénelage conçu pour améliorer la qualité de l'image. Cette fonctionnalité requiert une carte graphique NVIDIA RTX. Elle peut être activée depuis Paramètres > Graphismes dans la section NVIDIA DLSS.
  • Intel XeSS
Ajout de la prise en charge d'Intel Xe Super Sampling 1.1, une technologie de mise à l'échelle qui utilise l'apprentissage automatique pour fournir des performances améliorées avec une qualité d'image élevée. Elle peut être activée depuis Paramètres > Graphismes dans la section Échelle de résolution.
  • Améliorations du benchmark
Amélioration du benchmark qui affichera désormais plus d'informations dans l'écran des résultats, y compris les caractéristiques du PC, la version du pilote du processeur et les paramètres sélectionnés.
 
Last edited:


Tranquille, les chooms !

Night City brille de mille feux sur la nouvelle illustration illuminée de Cyberpunk 2077 par Displate. Profitez de la vue premios sur Corpo Plaza, mise en valeur par les panneaux OLED ultra fins de la série limitée Displate Lumino, disponible pendant les 3 prochains mois seulement !

Sous licence officielle de CD PROJEKT RED, cette illustration Cyberpunk 2077 exclusive est la première d'une toute nouvelle série de collection Displate. Cette fois-ci, les créateurs des affiches métalliques aimantées présentent Displate Lumino, une technologie d'art mural de pointe qui utilise des rehauts sélectifs et une impression multicouche, le tout avec une conception unique et sans fil.

Rendez-vous sur le site de Displate pour obtenir cette pièce de chrome unique et gardez un œil sur les nouvelles illustrations limitées Lumino, qui sortiront toutes les deux semaines.
 


Vous ne vous lassez pas de Night City ? Vous aimeriez pouvoir l'emporter avec vous, où que vous alliez ? C'est désormais possible !

Nous sommes heureux de confirmer que Cyberpunk 2077 a été vérifié pour la compatibilité avec Steam Deck.

Les utilisateurs de Steam Deck peuvent ainsi profiter pleinement des aventures de V. Si vous avez déjà une copie du jeu dans votre bibliothèque Steam, il est prêt à fonctionner sur votre matériel.

Cyberpunk 2077 est notre troisième jeu vérifié sur Steam Deck, après The Witcher 3 : Wild Hunt et Thronebreaker : The Witcher Tales.

Veuillez noter qu'il n'est pas prévu de fournir des optimisations Steam Deck supplémentaires pour nos anciens titres.
 


Une mise à jour pour Cyberpunk 2077 est disponible sur PC. Elle ajoute la prise en charge de NVIDIA DLSS 3 et de NVIDIA Reflex sur le matériel compatible. La mise à jour ne changera pas la version du jeu (1.61).

Vous trouverez plus d'informations sur DLSS dans cet article de support.

Remarque : si vous utilisez GOG GALAXY, veillez à mettre également à jour l'application. Si l'application n'est pas à jour, le jeu fonctionnera toujours correctement mais la superposition GOG GALAXY ne fonctionnera pas.
 


Idris Elba incarne Solomon Reed, un agent de la FIA pour les nouveaux États-Unis d'Amérique. Faites équipe et entreprenez une mission impossible d'espionnage et de survie.

Préparez-vous à découvrir Phantom Liberty, une extension de Cyberpunk 2077 consacrée à l'espionnage, qui se déroule dans un tout nouveau quartier de Night City. Sortie en 2023 sur PC, PS5, et Xbox Series X|S.
 


Merci pour cette reconnaissance !

Cyberpunk: Edgerunners a été nominé dans la catégorie "Meilleure adaptation" aux Game Awards 2022, une cérémonie annuelle de remise de prix qui récompense les réalisations exceptionnelles de l'industrie du jeu vidéo.

Merci pour la reconnaissance de notre toute première série animée, qui se déroule dans le monde de Cyberpunk 2077 et a été créée en collaboration avec le célèbre Studio Trigger !

Vous avez votre mot à dire sur le choix du lauréat - vous pouvez voter pour vos adaptations favorites sur ce site Web. Nous serions honorés si vous décidiez de voter pour Cyberpunk: Edgerunners. Les gagnants seront annoncés lors de la diffusion en direct des Game Awards le 8 décembre.

Si vous n'avez pas encore vu Cyberpunk: Edgerunners, il est disponible sur Netflix.
 
Top Bottom