Ошибки в меню нет, все награды видны. В лаунчере новые вещи тоже без галки, но в игре есть. Возможно нужно переустановить игру, я делал так, когда вышло ДЛС. Если не поможет, то ждать исправлений. Ошибка с получением наград у меня была 2 года назад, тогда помог только новый патч.