Если есть моды на текстуры, отключить/удалить их. Если таковых нет, попробовать понизить настройки графики (в первую очередь качество детализации, но можно и просто выбрать средний/низкий пресет). Обычно подобное случается, если не хватает видеопамяти. У меня давно в скайриме подобное было с HD-текстур паком.
На данный момент у меня в игре установлен мод на 4K-тела, я играю в 2К (2560*1440) - все настройки кроме отражений на максимуме, проблем с отображением чего-бы то ни было нет. Видеопамяти 11 ГБ.