я пытаюсь перетянуть в поле объективности,
Я тоже. Другой вопрос получается ли это у нас?
Вот минусы сериала от меня:
1) Сценарий по мотивам книги, а не ее воплощение. Он сильно проигрывает по глубине, мотивации героев и логичности их действий/слов. Такого не было даже в польском сериале, когда создатели пытались воплотить именно моменты книги.
2) Отсебятина. Порой очень раздражающая и откровенно глупая. В этом он похож на польский сериал.
3) Кастинг. Геральт, Йен, Трисс - это главные персонажи и к ним главные претензии. Можно еще накинуть, ту же Фрингилью, но это уже вторично.
4) Уход в толерантность и в связи с этим потеря духа европейского средневековья, которое было присуще книгам и играм.
5) Игра актеров. Но тут влияет и кастинг, и сценарий. Хотя иногда актер своей игрой может доказать, что он именно то персонаж, которого ему доверили. Но для меня в этом сериале это не тот случай.
Объективно это или нет - мне все равно.