Spanish Translation?

+
The first time V walks into the gun shop in Santo Domingo (right beside the Stadium Love side job] the woman behind the screen greets him by saying "Well, hello ga chingya"...or something that sounds like that. Does anybody know what 'ga chingya' might mean? For some reason I find it totally charming...
 
Top Bottom