Yeah, I think storing it in the stash of vehicles was patched.
I just want to physically have it in the back of my ride so I can pull up on a crime in progress, pop the trunk and grab my HMG (without ever having to open my stash inventory)… like in some action movie.