I fixed it with visiting Misty and telling her that I saw a new tarot. Switch auto-receive calls in the options off first.
Then every missed call appears which caused a new bug with Mr. Hands stuck in the screen in my latest save.
With an other one, seven hours earlier, the songbird notice is still on the screen but calls are able again.