Pretty odd glitch I was able to replicate. I know this happens randomly with other NPC's especially unscripted ones where its completely random. But this I Was able to precisely replicate simple by moving her location while in a grapple vs standing in place taking her down right where the grapple was initiated.