I arrived at the building with Panam that i am suppose to get into and rescue Soul. I found a tunnel from the outside in to the cellar where Soul is but it would not let me rescue him straight away and at this point i did not realise that this was Soul. So, i went upstairs killing the three people i came across until i got to where it was daylight in the building, it was then i realised that the guy in the cellar was Soul. So, i went back down collecting things i missed until i got to him and was able to talk to him this time. Panam told me to get out and back to her with Soul, so i set off back through the tunnel where i came from and to Panam. I got to Panam but the mission will not update and i can not finish the mission at all, even when i have gone back to the Yellow ! icon and stayed there a few moments in hope that it would update.