That attitude you are talking about is very present in Run the Jewels & Rat Boy has a fair bit of it too. This list is really quick to pigeon hole these bands, and looks like rap & reggae weren't even given a chance, and there's absolutely 0 chance that they won't influence the future's sound. I won't lie, I wouldn't make this list on my own, I fell in love with Tina Guo's stuff, Rat Boy I think is fun and is about as close to punk as I've encountered for the past 20-ish years (Punk is dead, long live Punk), but I don't think any of these are as cut and dried as this. Grimes for example, she's subverted pop with some very non-standard borderline industrial flourishes, 10 years ago she would have been opening for Lords of Acid or My Life with the Thrill Kill Kult. Sure Devine is no cEvin Key or Richard D. James, but a few of the songs are decent, and I think he, Kravitz, & GT could produce some really cool stuff for this with the right direction. The New Regime is closer to prog rock than it is "gutless pop", and even then they have several different sounds between songs that gives them a bit of genre fluidity, a trait they share with almost everyone on this list.
Truth be told, each of these artists are fairly varied, as the world of Cyberpunk should be, and we have no idea what capacity their music will be in the game. We know that last year CDPR announced they are working on custom music for the game, we also know that Grimes is a character in the game so chances are her songs will be new, I would not be surprised if many of these artists are producing new music made with CDPR to fit the game. So many visions of Cyberpunk is just matrix trench coats flapping to a numetal playlist and it is boring af. I would rather not love any of the songs, but get a variety of music that matches the inevitable variety of the future than get some confined & monotone list of solid bangers.