I'm having this issue where some Phantom Liberty achievements are not being given on Steam. I've gotten one PL achievement, which made me realize I never got three from the DLC story I should have unlocked. I hope that CDPR/Steam can fix this so I can go back to a 100% completion.