The Ukrainian Language is Coming to Cyberpunk 2077

+
Дякую, це дуже класно. Очікую доповнення як пришестя христа. Перепройти гру з українським перекладом це неймовірно прекрасний подарунок
 
На Xbox відсутня українська в налаштуваннях.
Можливо це проблема з версією Xbox.
В Steam на PC українська локалізація є
20230921203400_1.jpg
 
Last edited:
Кажуть щоб була українська на боксі, гру треба качати з регіону русні. Трошки обідно за таке
 
Шановна командо CD Projekt Red,

Хочу висловити щиру подяку за вашу надзвичайну роботу над українською локалізацією гри "Cyberpunk 2077". Ваша увага до деталей української мови вражає. Гра тепер доступна для українських гравців у повному обсязі, що важливо для нас, як спільноти.
Окрім того, ця локалізація відкриває можливість багатьом українським гравцям отримати повноцінний іммерсивний досвід гри. Це дуже важливо для нас, і ми вдячні вам за це!
 
А на Xbox One /PS4 було важко зробити патч, просто з додаванням субтитрів локалізації?
 
Thank's. Дякую що добавили, це була основна причина моєї негативної рецензії настарті в 2020, дуже очікував локалізації що б не читати вчитуватись в субтитри англійською
 
I already installed Cyberpunk 2077 Update 2.0 on my Xbox Series X - but I don't have any Ukrainian language in settings(
It depends from region, which chosen on Xbox? Because we don't have Ukrainian region now. If I choose russian region - it downloads only 1.65 version without 2.0 patch. Any other region (Turkey or Argentina) didn't have Ukrainian localisation too... I purchased an Phantom Liberty DLC - but it's didn't change anything. What I need to do?( Thx for your help👍
 
Чекав з нетерпінням на українську мову в грі - розчарувався. Сподівався не забудуть про частину українців, які через війну, були змушені покинути Україну і поїхати до інших країн. Я є в числі тих людей і знаходячись у Норвегії не маю можливості спробувати пограти гру на PlayStation в локалізації українською. Купив гру після новини, що вийде патч з українською, а так її і не зміг спробувати. Cаме кумедне, що на дисковій версії гри українська мова є, а на цифровій - ні.

Was waiting for the Ukrainian language in the game and got dissapointed. I thought that CDPR will not forget about the part of Ukrainian refugees. Refugees like me who had to leave Ukraine because of the war. Right now im in Norway and there is no Ukrainian language on Norwegian PS store. The funniest thing that there is Ukrainian on disc versions of the game but not in digital one. I bought the game after the new about future update with Ukrainian in the game and was really excited for it. But i cannot just play it because of my region.
 
Last edited:
А де є опис оновлення українською? Де розділ на сайті і на форумі українською? Щось я не розумію підтримка є чи немає.
 
Dear moderator please create ukranian forum for discussion ukranian localization [...].
Hard to describe issues in translation without using native chars.
 
Як включити Українську локалізацію на ps5? В налаштуваннях немає
 

DC9V

Forum veteran
Як включити Українську локалізацію на ps5? В налаштуваннях немає
Apparently, it depends on the disc version.
Here's some information shared by the official support team:

 
Top Bottom