Hm. Sounds too universal to be a mod issue...but I'll have to say it anyway:
Are you using mods, or have you ever used any in the past? (...I am such a broken record.)
Ruling that out is always a first. Has anyone that has played exclusively on console (for the entire playthrough) experienced this?
Please, be aware that the modding issue is still a potential conflict, even on consoles, as it's possible to transfer modded save files to console in a way that will function, but still have reference data issues in the save state. If someone has only ever played on console, that would make it 100% a vanilla issue.
Aside from that, I would recommend tossing this CDPR's way, as if it is a vanilla issue (which it certainly sounds like it could be), it should be a pretty easy fix:
Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com
Please, be sure you're switching to the correct platform (Xbox, Playstation, etc.) That link is for PC.