this is minor.
the real issue is with robots and mechanical units containing 2 or more items in their corpses but disabling the ability to loot them after picking one item from them.
they just sit on my radar with an X as if could loot them.
The hardest thing for me is my skill that has robots drop extra mods. You hardly can ever pick those up. You can pick up the crafting material though most the time.