Yeah. I hate the map in this game. The usability is garbage.
I don't know how many times I've selected a car or some other mission that I had decided to ignore because NOTHING IS FUCKING LABELED.
If you leave the game for more than a day, there's no way to remember what anything is. Even the names of shops aren't labelled. Nothing is labelled. No streets, no major landmarks. Just the districts, and you can only see that if you zoom out just the right amount. I hate it.
Rant over.