Żebrowski był zbyt... melancholijny? No ale kogo by nie wybrano do tej roli to głosy będą podzielone każdy to sobie wyoraża inaczej...
Hunter..chodzi mi o to że IMO koleś wogóle nie wczuł się w rolę..zresztą spytaj wszystkich maniaków Sapkowskiego..nie gier komputerowych..co do tego są zgodni,, swojego czasu założyli "komitet obrony jedynego prawdziwego wizerunku Wiedźmina"-- czy jakoś tak....IMO jest potrzebny ktoś wogóle nieznany z brukowców o świetnym charyzmatycznym głosie..uważam że Żebrowski tylko zaszkodziłby-- złe skojarzenia...przykre skojarzenia
Wiecie co, mam nieodparte wrażenie, że ta nasza rozmowa otym kto powinien podkładać głosy w "Wiedźminie" zaczyna przypominać nieśmiertelne rozważania, do których nas często zmuszali nauczyciele w szkole, przy analizie wiersza na jenzyku polskim, pytając nas uczniów, co autor miał na myśli?A przeciesz i tak mieli na to pytanie swoją jedyną i słuszną odpowiedź, do której i tak ostatecznie doprowadzali klasę, a uczniowie musieli ją przyjąć prędzej, lub później do wiadomości i ją zaakceptować, więc sądzę, że CDPR. też ma taką swoją (w tym wypadku) jedyną słuszną listę aktorów, którzy podłożą głosy w "Wiedźminie".Przepraszam za ewętualne błędy ortograficzne, ale aktualnie mam popsuty "Mikrosowt ofice" i niemam jak zkożystać z "Worda".
O! ściągnij najnowszą mozillę, ona ma korektę A co do Żebrowskiego to on może myślał, że skoro Geralt był taki drętwy i ponury to jak będzie mówił bez żadnego wczucia to uda mu się to odzwierciedlić. Totalna głupota...
Heh, widzę że temat Żebrowskiego wraca z częstotliwością pięciu stron .Hun!er -> nie można powiedzieć, że Żebrowski się nie starał. Starał się. Ale on po prostu nie pasuje do tej roli. Przykro mi, jemu pewnie też jest przykro. Ale nie pasuje. Fakt, że został dobrze ucharakteryzowany - dobrze nie w sensie "książkowo", ale raczej "po holiłódzku". Choć ma za sobą świetne role (w "Pręgach" chociażby), to jednak nie ma aktorów, którzy wszystko zagrają.EDIT: już poprawiłem, już mówię za siebie. "Wokalnie" to on się jednak do gry nie nadaje: zamiast szorstkiego głosu cynika nie chcę dostać poety w uniesieniu.
Mów za siebie , zresztą ktoś z CDPR mówił , że Żebrowski to jedyna udana "rzecz" w adaptacji filmowej. Mi się podobało ... a to ,że cała reszta filmu do kitu to nie jego wina.Kogut said:
Przypominam, że to nie temat o filmie.Kogut -> W sumie to masz rację
Ja chciałbym żeby głosy były dobrze dopasowaneprzypomionam sibie głos Druida z Diablo II: LOD śmiać mi sie chciało
Yarpen popieram w 100%..to musi być głos z bardziej "drapieżny", a nie głos do czytania wierszy..
jak w shrekuUP: Zaraz zejdzie na Szymona Majewskiego... Dla mnie Shrekowy Osioł ( Bo o innych Szturchnięsiach mi nie wiadomo...) to osioł nie wilk. Kropka.
A właściwie to jak z tym nagrywaniem głosu : weszli już do studia czy niewiadomo?
Kto miał wejść? Lektorzy/aktorzy? Nikt z tutejszych forumowiczów tego nie wie. Odpowiedź leży u źródła, więc tylko CDP wie kogo by chcieli w polskiej wersji uświadczyć i kiedy. Przyjdzie czas, to dowiemy się czegoś więcej na ten temat. Bo na razie wszystko spowija tajemnicza mgła.
Chłopaki którzy wcześniej wyśmiewaliście się z głosu M. Żebrowskiego-facet grał świetnie wg. mnie, A jego "szorstki" głos jest cechą wręcz idealną dla wiedźmina.To że film był niewypałem to jedynie wina jego twórców którzy do ról pięknych czarodziejek zatrudnili "staruszki" i w ogóle chyba książek nie czytali.