Actually I played this missions so far, that next thing was to get inside the car. I did couple of other missions and then I tried again. That worked for me. Also pressed skip button and Panam wlll drive the car outside of carage and talk with you. If game will go to load screen, then you know that it wont load. Only if Panam will talk to you and no load screen happens, then this mission will continue.