Gremlin shrugs; "That's why I bring you youngsters along, let's go find the right shelf."
The four of you quickly locate shelf 25 section 5 layer 3 ... unfortunately it's in an area with some traffic as people are working. Not continuous, but you'll need to keep one eye on them as you climb and be ready to duck into the shadows (or at least freeze in place, the human eye is attracted to movement) anytime someone comes near.
Chita and Gremlin take positions where they can watch the surrounding area, it's up to Hernando and Mouse.
Got your monkey suit on?