У меня стимовская версия. Вертикалку я поставил в нвидиа уже давно, как вышла гта (в игре отключил). Драйвера только вот переустанавливал. Видеокарту не разгонял.
со стимом ещё проще, просто проверь целостность кэша игры и просмотреть локальные файлы игры, всё это можно найти в свойствах ну т.е правой кнопкой мыши кликни по игре в клиенте и в самом низу открывшегося списка будет под раздел "свойства" затем в следующий под раздел локальные файлы.
в общем если есть какие то не дочёты то с помощью этих не сложных операций можно будет всё исправить, если же оба теста пройдут без ошибок то проблема уже в драйверах нужно будет поставить более раннию версию дров(
http://www.nvidia.ru/download/driverResults.aspx/83119/ru) может помочь, либо просто ждать обновления дров.
кстати у меня видяшка от радиона и AMD выпустили новые дрова специально заточенные под ведьмак 3, так вот там были косяки в игре такие что бля, карочь переставил на старые и всё снова стало норм.